Übersetzung für "Gross electricity generation" in Deutsch
In
1990
gross
electricity
generation
in
the
Federal
Republic
of
Germany
(including
the
new
Lander)
came
to
549,8
TWh.
Die
Bruttostromerzeugung
in
Deutschland
(einschließlich
neuer
Länder)
betrug
1990
549,8
TWh.
EUbookshop v2
This
represents
about
17
percent
of
the
gross
electricity
generation
from
renewable
energies.
Das
entspricht
etwa
17
Prozent
der
Bruttostromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
is
calculated
by
summing
up
the
gross
electricity
generation
and
CHP
heat
production
and
dividing
by
the
fuel
consumption.
Der
Wirkungsgrad
errechnet
sich,
indem
Bruttostromerzeugung
und
KWK-Wärmeerzeugung
addiert
und
durch
den
Brennstoffverbrauch
dividiert
werden.
EUbookshop v2
The
gross
electricity
generation
is
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers,
i.e.
the
consumption
of
electricity
in
the
plant
auxiliaries
and
in
transformers
is
included
(source:
energy
balance)
Die
Bruttostromerzeugung
wird
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessen,
d.
h.
der
Stromverbrauch
in
Hilfsaggregaten
und
Transformatoren
wird
mitgerechnet
(Quelle:
Energiebilanz).
DGT v2019
Today’s
grid
will
struggle
to
absorb
the
volumes
of
renewable
power
which
the
2020
targets
entail
(33%
of
gross
electricity
generation).
Das
derzeitige
Netz
wird
die
Mengen
an
erneuerbaren
Strom,
die
aus
der
Zielvorgabe
für
2020
(33
%
der
Bruttostromerzeugung)
resultieren,
nur
schwer
aufnehmen
können.
TildeMODEL v2018
The
share
of
renewables
in
gross
electricity
generation
is
expected
to
be
around
33%
in
2020
according
to
the
Reference
scenario,
out
of
which
variable
sources
(wind
and
solar)
could
represent
around
16%39.
Der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
an
der
Bruttostromerzeugung
wird
nach
dem
Referenzszenario
im
Jahr
2020
bei
ungefähr
33
%
liegen,
von
denen
ca.
16
%39
auf
die
variablen
Energiequellen
(Wind-
und
Sonnenenergie)
entfallen
könnten.
TildeMODEL v2018
EU-27
gross
electricity
generation
is
projected
to
grow
by
at
least
20%
from
about
3,362
TWh
in
2007
to
4,073
TWh
in
2030
under
the
PRIMES
reference
scenario
and
to
4,192
TWh
under
PRIMES
baseline,
even
without
taking
into
account
the
possible
effects
of
strong
electro-mobility
development.
Die
Bruttostromerzeugung
in
der
EU-27
soll
nach
dem
PRIMES-Referenzszenario
von
ca.
3,362
TWh
in
2007
um
mindestens
20
%
auf
4,073
TWh
im
Jahr
2030
und
nach
dem
PRIMES-Baseline-Szenario
auf
4,192
TWh
steigen,
wobei
die
möglichen
Folgen
einer
starken
Entwicklung
der
Elektromobilität
noch
nicht
berücksichtigt
sind.
TildeMODEL v2018
The
gross
electricity
generation
is
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers,
i.e.
the
consumption
of
electricity
in
the
plant
auxiliaries
and
in
transformers
is
included
(source:
energy
balance).
Die
Bruttostromerzeugung
wird
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessen,
d.
h.
der
Stromverbrauch
in
Hilfsaggregaten
und
Transformatoren
wird
mitgerechnet
(Quelle:
Energiebilanz).
DGT v2019
Figure
4
shows
the
evolution
of
gross
electricity
generation
by
source
according
to
the
PRIMES
Reference
scenario
for
the
2010-2030
period:
In
der
Abbildung
4
wird
die
Entwicklung
der
Bruttostromerzeugung
pro
Energiequelle
nach
dem
PRIMES-Referenzszenario
für
den
Zeitraum
2010?2030
dargestellt:
TildeMODEL v2018
CHP
electricity
generation
in
the
EU
in
the
year
2000
totalled
248.7
TWh,
which
was
9.6%
of
total
gross
electricity
generation.
In
der
EU
wurden
im
Jahr
2000
insgesamt
248,7
TWh
KWK-Strom
-
entsprechend
9,6
%
der
gesamten
Bruttostromerzeugung
-
erzeugt.
EUbookshop v2
The
gross
electricity
generation
at
theplant
level
is
defined
as
the
electricity
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers,
i.e.
the
consumption
of
electricity
in
the
plantauxiliaries
and
in
transformers
are
included.
Auf
der
Ebene
des
einzelnen
Kraftwerks
ist
die
Bruttostromerzeugung
definiert
als
die
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessene
Elektrizitätsmenge,
d.
h.
der
Stromverbrauch
der
Hilfsaggregate
und
Transformatoren.
EUbookshop v2
It
is
either
the
actual
heat
produced
or
calculated
on
the
basis
of
reported
gross
electricity
generation
and
the
thermal
efficiency
of
the
nuclear
plant.
Dabei
handelt
es
sich
um
die
tatsächlich
erzeugte
bzw.
die
auf
der
Grundlage
der
berichteten
Bruttostromerzeugung
und
des
thermischen
Wirkungsgrads
des
Kernkra
werks
berechnete
Wärme.
EUbookshop v2
Gross
electricity
generation
at
the
plant
level
is
dened
as
the
electricity
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers.
In
Bezug
auf
das
einzelne
Krawerk
ist
die
Bruttostromerzeugung
deniert
als
die
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessene
Elektrizitätsmenge.
EUbookshop v2
The
gross
electricity
generation
at
theplant
level
is
defined
as
the
electricity
measured
at
the
outlet
of
the
main
transformers,
i.e.
the
consumption
of
electricity
in
the
plantauxiliaries
and
in
transformers
is
included.
Auf
der
Ebene
des
einzelnen
Kraftwerks
ist
die
Bruttostromerzeugung
definiert
als
die
am
Ausgang
der
Haupttransformatoren
gemessene
Elektrizitätsmenge,
d.
h.
der
Stromverbrauch
der
Hilfsaggregate
und
Transformatoren.
EUbookshop v2
The
efficiency
n
of
gross
electricity
generation
in
a
modern
up-to-date
waste
incineration
plant
(grate
combustion
system)
with
a
steam
condition
of
40
bar
and
an
temperature
of
400°
C.
at
the
entry
to
the
expansion
turbine
(point
S
6)
is
about
n=24%
(for
a
boiler
efficiency
of,
for
example,
82%).
Der
Wirkungsgrad
n
einer
elektrischen
Bruttostromerzeugung
einer
heutigen
modernen
Müllverbrennungsanlage
(Rostfeuerung)
mit
einem
Dampfzustand
von
40bar
und
einer
Eintrittstemperatur
von
400°C
in
die
Expansionsturbine
(Punkt
S6)
beträgt
(bei
einem
Kesselwirkungsgrad
von
z.B.
82%)
etwa
n
=
24%.
EuroPat v2
Despite
the
fact
that
renewable
energy
sources
meanwhile
account
for
one
third
of
gross
electricity
generation
in
Germany,
state
subsidies
for
renewables
are
decreasing
across
the
world.
Obwohl
die
Bruttostromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energien
in
Deutschland
mittlerweile
auf
ein
Drittel
angestiegen
ist,
sind
die
Fördermaßnahmen
für
erneuerbare
Energien
weltweit
rückgängig.
ParaCrawl v7.1