Übersetzung für "Grid services" in Deutsch
They
will
be
supported
in
providing
grid
resources
and
services.
Sie
werden
in
der
Bereitstellung
von
Grid-Ressourcen
und
Services
unterstützt.
WikiMatrix v1
Researchers
are
investigating
how
such
large
loads
can
take
over
electricity
grid
services.
Forscher
untersuchen,
wie
solch
große
Verbraucher
Netzdienstleistungen
übernehmen
können.
ParaCrawl v7.1
With
these
capacities
and
outputs,
perceptible
grid
services
can
already
be
provided
in
local
grids.
Bei
diesen
Kapazitäten
und
Leistungen
können
bereits
in
Ortnetzen
spürbare
Netzdienstleistungen
erbracht
werden.
EuroPat v2
The
batteries
of
electric
vehicles
can
be
used
as
an
additional
storage
source
for
electricity
and
provide
grid
management
services.
Die
Batterien
von
Elektrofahrzeugen
können
als
zusätzliche
Stromspeicher
genutzt
werden
und
Netzsystemdienstleistungen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
They
receive
support
in
relation
to
the
provision
of
grid
resources
and
services.
Sie
werden
in
der
Bereitstellung
von
Grid-Ressourcen
und
Services
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Only
MySQL
is
supported
for
running
grid
services.
Zum
Ausführen
von
Grid-Services
wird
nur
MySQL
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
link
also
contains
access
to
the
interactive
AstroGrid-D
Map
under
Grid
Services.
Dieser
Link
enthält
auch
den
Zugriff
auf
die
interaktive
AstroGrid-D-Karte
unter
Grid
Services.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
to
be
used
to
address
grid
services
and
their
management.
Damit
sollen
auch
Grid
Service
Dienste
und
deren
Management
adressiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
platform
makes
it
possible
to
use
grid
services
for
virtual
validation.
Über
die
Kooperationsplattform
wird
die
Nutzung
von
Grid-Diensten
für
die
virtuelle
Absicherung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
collation
of
the
simulation
results
and
their
summary
is
supported
by
grid
services.
Schließlich
wird
auch
das
Einsammeln
der
Simulationsergebnisse
und
deren
Zusammenfassung
durch
Grid-Dienste
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
market
for
grid-based
services
is
to
be
formed
on
the
basis
of
the
MediGRID
infrastructure.
Aufbauend
auf
der
MediGRID-Infrastruktur
soll
ein
Markt
für
Grid-basierte
Dienste
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
DSM
can
help
regulate
the
demand
for
grid-based
services.
Damit
lässt
sich
die
Nachfrage
nach
netzgebundenen
Dienstleistungen
regeln.
ParaCrawl v7.1
In
commercial
sectors,
these
systems
also
include
applications
for
providing
grid
services.
Dazu
zählen
im
gewerblichen
Bereich
auch
Anwendungen
für
die
Bereitstellung
von
Netzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
‘one-stop-shop’
for
a
number
of
common
grid-based
services
for
national
research
communities.
Sie
sind
der
zentrale
Ansprechpartner
für
eine
ganze
Reihe
üblicher
gridgestützter
Dienste
für
die
nationale
Forschung.
TildeMODEL v2018
Large
battery
storage
systems
on
the
utility
grid
provide
necessary
grid
services
and
thus
avoid
expensive
and
complex
grid
expansion.
Große
Batteriespeicher
am
Netz
stellen
notwendige
Netzdienstleistungen
bereit
und
vermeiden
so
den
teuren
und
aufwändigen
Netzausbau.
ParaCrawl v7.1
The
AstroGrid-D
data
stream
management
system
(DSM)
is
a
collection
of
Grid-services
that
enable
stream-based
processing.
Das
AstroGrid-D
Datenstrommanagementsystem
(DSM)
ist
eine
Sammlung
von
Grid-Diensten,
die
strombasierte
Verarbeitung
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Large
battery
storage
systems
on
the
utility
grid
provide
necessary
grid
services
and
thus
avoid
the
need
for
expensive
and
complex
grid
expansion.
Große
Batteriespeicher
am
Netz
stellen
notwendige
Netzdienstleistungen
bereit
und
vermeiden
so
den
teuren
und
aufwändigen
Netzausbau.
ParaCrawl v7.1
SMA
PV
inverters
offer
both
an
intelligent
interface
to
the
power
distribution
grid
and
decentralized
grid
management
services.
Die
PV-Wechselrichter
von
SMA
sind
gleichzeitig
intelligente
Schnittstelle
zum
öffentlichen
Stromnetz
und
Anbieter
von
dezentralen
Netzsystemdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
On
1
March
2011,
the
Commission
issued
a
mandate
to
ESOs
for
Smart
Grids25
to
develop
standards
facilitating
the
implementation
of
high-level
Smart
Grid
services
and
functionalities
by
the
end
of
2012.
Am
1.
März
2011
hat
die
Kommission
den
europäischen
Normungsgremien
einen
Auftrag25
zu
intelligenten
Netzen
für
die
Ausarbeitung
von
Normen
erteilt,
die
die
Umsetzung
grundlegender
Dienstleistungen
und
Funktionen
intelligenter
Netze
bis
Ende
2012
erleichtern
sollen.
TildeMODEL v2018
NGIs
are
entities
with
a
public
mission
aiming
to
integrate
funding
resources
at
national
level
for
the
provision
of
grid-based
services.
Nationale
Grid-Initiativen
sind
Einrichtungen,
die
im
öffentlichen
Auftrag
auf
nationaler
Ebene
vorhandene
Finanzierungsquellen
für
die
Erbringung
gridgestützter
Dienste
bündeln
sollen.
TildeMODEL v2018
These
will
be
essential
in
the
take
up
of
demand
side
management
and
other
smart
grid
services.
Sie
werden
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Einführung
des
Nachfragemanagements
und
anderer
Dienste
der
intelligenten
Netze
sein.
TildeMODEL v2018
Commissioner
for
Enterprise
and
Informa
tion
Society,
Erkki
Liikanen,
will
provide
the
opening
keynote
address
at
the
event,
which
will
review,
explore
and
discuss
the
strategic
issues
concerning
and
surrounding
the
three
interrelated
technologies
of
Web
services,
grid
services
and
the
semantic
Web
from
a
broad
perspective.
Der
Kommissar
für
Unternehmen
und
die
Informationsgesellschaft
Erkki
Liikanen
wird
bei
der
Veranstaltung
die
Eröffnungsrede
halten,
in
der
er
die
strategischen
Fragen
bezüglich
der
drei
zusammenhängenden
Technologien
Web-Dienste,
Grid-Dienste
und
Semantic
Web
aus
einer
breiten
Perspektive
präsentieren,
er
läutern
und
diskutieren
wird.
EUbookshop v2
The
second
European
World
Wide
Web
Conference
is
intended
to
prompt
debate
on
the
convergence
of
e-science
develop
ments
on
the
GRID
and
web
services
to
provide
business
applications.
Die
zweite
europäische
World
Wide
Web
Conference
soll
die
Debatte
über
die
Konvergenz
von
e-science-Entwicklungen
auf
dem
GRID
und
Internet-Dienstleistungen
zur
Bereitstellung
von
Geschäftsanwendungen
anstoßen.
EUbookshop v2