Übersetzung für "Gremio" in Deutsch

Lx4U Apartments - Ba Gremio apartment is set in the Baixa / Chiado district of Lisbon.
Das Apartment Lx4U Apartments - Ba Gremio liegt im Stadtviertel Baixa / Chiado von Lisboa.
ParaCrawl v7.1

Top transfers were Hakan Calhanoglu (14,5 million, HSV), Josip Drmic (6,8 million, Nürnberg) and Wendell (6,5 million, Gremio). Kyriakos Papadopoulos comes on loan from Schalke and with Roger Schmidt (RB Salzburg) also a new coach was engaged.
Außer Hakan Calhanoglu (14.5 Mio, HSV), Josip Drmic (6.8 Mio, Nürnberg) und Wendell (6.5 Mio, Gremio) wurde auch noch Kyriakos Papadopoulos vom FC Schalke ausgeliehen und mit Roger Schmidt (RB Salzburg) ein neuer Trainer engagiert.
ParaCrawl v7.1

Since the start of the tournament in 1978 some of the best teams in the world have played this tournament, such as Everton, Santos FC, Benfica, Galatasaray, Liverpool, Borussia Dortmund, Werder Bremen, Anderlecht, Celtic, FC Porto, Tottenham Hotspur, Schalke '04, Gremio, Manchester United, AS Roma, Arsenal, Fluminense and Real Madrid.
Seit dem Beginn des Turniers in 1978 haben manche der besten Mannschaften Europas an diesem Turnier teilgenommen, wie Everton, Santos FC, Benfica, Galatasaray, Liverpool, Borussia Dortmund, Werder Bremen, Anderlecht, Celtic, FC Porto, Tottenham Hotspur, Schalke '04, Gremio, Manchester United, AS Roma, Arsenal, Fluminense und Real Madrid.
ParaCrawl v7.1

Arena do Grêmio: the Gremio stadium is also a relevant attraction, especially for those who know or are fans of the local team.
Arena do Grêmio: Das Stadion von Grêmio ist auch eine wichtige Attraktion, besonders für diejenigen, die die lokale Mannschaft kennen oder Fans sind.
ParaCrawl v7.1

Gremio back Exportadores de Bordados do Madeira, which controls this true industry using 30000 embroidering-machines, opened schools where all subtleties of this art are taught as of more the young age.
Gremio Rücken Exportadores von Bordados do Madeira, das diese echte Industrie kontrolliert, die 30000 Stickmaschinen sich gebraucht, hat Schulen geöffnet, wo aller Scharfsinn dieser Kunst vom jüngsten Alter an gelehrt wird.
ParaCrawl v7.1

I am a member of the «Gremio naturista del Peru» - the organization for Natural Medicine in Peru
Ich bin Mitglied der «Gremio naturista del Peru» – der Organisation für Naturmedizin in Peru.
ParaCrawl v7.1

The organisation of this event is in the hands of the most representative Artisan Associations in the region of Madrid: AsociaciÃ3n Profesional de Artesanos de la Villa and Gremio de Artesanías Varias.
Die Autonome Region Madrid hat den repräsentativsten Kunsthandwerksvereinigungen unserer Region, Asociación Profesional de Artesanos de la Villa und Gremio de Artesanías Varias, die Veranstaltung des Events anvertraut.
ParaCrawl v7.1

The iconography that depicts Jesus-Wisdom in the womb of Mother Mary, symbol of the Church, expresses this very well: In gremio Matris sedet Sapientia Patris; in Mary's womb sits the Wisdom of the Father, that is, Christ.
Das bringt die Ikonographie sehr schön zum Ausdruck, die Jesus/die Weisheit im Schoß der Mutter Maria, dem Symbol der Kirche, darstellt: »In gremio Matris sedet Sapientia Patris«: im Schoß der Mutter sitzt die Weisheit des Vaters, das heißt Christus.
ParaCrawl v7.1