Übersetzung für "Green tape" in Deutsch
I
described
it
as
'green
tape'.
Ich
beschrieb
das
als
"grüne
Bürokratie".
Europarl v8
Moreover,
the
advantages
of
the
thick-film
circuits
on
ceramics
are
combined
with
those
of
the
green
tape
circuits.
Ferner
werden
die
Vorteile
der
Dickschichtschaltungen
auf
Keramik
mit
denjenigen
der
Greentape-Schaltungen
verbunden.
EuroPat v2
Therefore,
these
green
tape
circuits
are
not
well
suited
for
robust
use
in
the
electronic
systems
of
automobiles.
Diese
Greentape-Schaltungen
sind
deshalb
für
eine
robuste
Anwendung
in
der
Autoelektronik
wenig
geeignet.
EuroPat v2
Vias
are
stamped
and
drilled
holes
in
the
green
tape
substrate.
Vias
sind
im
übrigen
gestanzte
und
gebohrte
Löcher
in
dem
Greentape-Substrat.
EuroPat v2
The
dark
green
glitter
tape
is
a
1.5
cm
wide
glitter
tape.
Das
dunkelgrüne
Glitzerband
ist
ein
1,5
cm
breites
Glitzerband.
ParaCrawl v7.1
The
chroma
green
gaffer
tape
from
Falcon
Eyes
is
the
real
deal.
Das
chromagrüne
Gaffer
Tape
von
Falcon
Eyes
ist
ein
echter
Alleskönner.
ParaCrawl v7.1
The
high
water
vapour
permeability
allows
a
quick
drying
of
the
bonding
with
RD
2
The
Green
below
the
tape.
Die
hohe
Diffusionsoffenheit
des
Dichtbands
lässt
die
Verklebung
mit
RD
2
The
Green
1
schnell
trocknen.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
able
to
glue
the
dark
green
glitter
tape
on
a
variety
of
media,
much
like
classic
masking
tape.
Sie
können
das
dunkelgrüne
Glitzerband
auf
eine
Vielzahl
von
Medien
kleben,
ähnlich
wie
klassisches
Abdeckband.
ParaCrawl v7.1
The
“soft”
underside
adapts
to
the
surface
contour
of
the
green
tape.
Die
"weiche"
Unterseite
dient
dazu,
sich
der
Oberflächenkontur
des
Green
Tapes
anzupassen.
EuroPat v2
We
take
the
wire
and
push
him
by
a
new
tape
(green).
Wir
nehmen
den
Draht
und
schieben
ihn
durch
ein
neues
Band
(grün).
CCAligned v1
The
green
masking
tape
also
helps
to
decorate
your
home
for
a
party
atmosphere!
Der
grüne
Klebeband
hilft
auch,
um
für
eine
Party-Atmosphäre
dekorieren
Sie
Ihr
Zuhause!
ParaCrawl v7.1
We
must
have
more
research
and
innovation
to
make
production
methods
more
efficient,
and
we
must
have
less
red
tape
-
and
certainly
no
green
tape
to
tie
up
our
farmers.
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
Innovation,
um
Produktionsverfahren
effizienter
zu
machen,
und
wir
müssen
weniger
Bürokratie
-
und
natürlich
keine
"grüne"
Bürokratie
haben,
an
die
unsere
Landwirte
gefesselt
sind.
Europarl v8
In
this
green
tape
or
green
sheet
process,
unsintered
ceramic
sheets
are
imprinted
with
switching
elements
and
conductor
paths,
generally
assembled
into
a
multi-layer
element,
pressed
and
sintered.
Bei
diesem
Greentape-
oder
Greensheet-Verfahren
werden
ungesinterte
Keramikfolien
mit
Schaltelementen
und
Leiterbahnen
bedruckt,
in
der
Regel
zu
einer
Multilayerschicht
zusammengelegt,
gepreßt
und
gesintert.
EuroPat v2
The
multi-layer
circuit,
that
is,
the
green
tape
substrate,
could
also
be
provided
with
recesses
into
which
the
power
components
are
inserted
which
are
then
electrically
connected
with
the
circuit,
for
example,
by
means
of
bonding
wires.
Auch
könnte
die
Mehrlagenschaltung,
d.h.
das
Greentape-Substrat,
Aussparungen
aufweisen,
in
die
Leistungsbauelemente
eingesetzt
werden,
welche
dann
mit
der
Schaltung
elektrisch
verbunden
sind,
beispielsweise
durch
Bonddrähte.
EuroPat v2
After
webs
10
and
particularly
bonding
layer
8
have
dried,
green
tape
substrate
3
is
placed
onto
ceramic
substrate
1
so
that
the
counter-contact
face
5
comes
to
lie
above
its
associated
bonding
layer
8
and
contact
face
4.
Nach
dem
Trocknen
der
Stege
10
und
insbesondere
der
Verbindungsschicht
8
wird
das
Greentape-Substrat
3
auf
das
Keramiksubstrat
1
gelegt,
so
daß
die
Gegenkontaktfläche
5
über
der
ihr
zugeordneten
Verbindungsschicht
8
bzw.
Kontaktfläche
4
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
These
vias
7
are
holes
that
are
punched
or
drilled
into
the
green
tape
substrate
3
forming
the
second
circuit
plane,
which
are
then
filled
with
silver
6.
Diese
Vias
7
sind
in
das
die
zweite
Schaltungsebene
bildende
Greentape-Substrat
3
eingestanzte
oder
gebohrte
Löcher,
die
danach
mit
dem
Silber
6
aufgefüllt
werden.
EuroPat v2
Since
the
diameter
of
contact
faces
4
is
substantially
larger
than
the
diameter
of
counter-contact
faces
5,
displacements
that
sometimes
occur
when
green
tape
substrate
3
is
placed
onto
ceramic
substrate
1
can
be
compensated.
Da
der
Durchmesser
der
Kontaktflächen
4
wesentlich
größer
ist
als
der
Durchmesser
der
Gegenkontaktflächen
5,
können
teilweise
auftretende
Verschiebungen
beim
Aufsetzen
des
Greentape-
Substrates
3
auf
das
Keramiksubstrat
1
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
The
adhesive
is
the
key
element
to
its
usefulness,
as
it
allows
Single
Sided
Green
Painters
Masking
Tape
to
be
easily
removed
without
leaving
residue
or
damaging
the
surface
to
which
it
is
applied.
Der
Klebstoff
ist
das
Schlüsselelement
für
seine
Nützlichkeit,
da
es
einseitige
grüne
Maler
Masking
Tape
ermöglicht
leicht
zu
entfernen,
ohne
Rückstände
zu
hinterlassen
oder
die
Oberfläche,
auf
die
es
aufgetragen
wird,
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Although
I
had
to
get
up
early
–
So
much
too
soon,
because
some
things
had
to
be
concerned,
For
example,
the
green
tape,
so
that
I
can
conjure
up
white
high
heels
with
a
few
strips
of
tape
fast
nor
very
befitting
Adiletten.
Zwar
musste
ich
früh
aufstehen
–
also
viel
viel
zu
früh,
da
noch
einige
Dinge
besorgt
werden
mussten,
beispielsweise
grünes
Klebeband,
damit
ich
aus
weissen
High
Heels
mit
einigen
Streifen
Klebeband
schnell
noch
eben
standesgemäße
Adiletten
zaubern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
wire
should
wrap
green
tape
cut
from
a
plastic
bottle
and
heated
over
the
flame
fire,
then
the
materials
are
firmly
connected,
will
have
a
magnificent
view.
Der
Draht
sollte
grün
Band
geschnitten
aus
einer
Plastikflasche
wickeln
und
erhitzt
über
die
Flamme
Feuer,
dann
werden
die
Materialien
fest
verbunden
ist,
wird
eine
herrliche
Aussicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Another
clear
signal
that
things
are
not
as
normal
is
the
fact
that
Khazarian
Presidential
candidate
Hillary
Clinton
has
become
too
scared
to
meet
actual
real
people
and
has
begun
using
green
screen
to
tape
her
campaign
performances.
Ein
weiteres
klares
Signal
das
die
Dinge
nicht
normal
laufen
ist
der
Fakt,
das
die
khasarische
Präsidentschaftskandidatin
Hillary
Clinton
zu
sehr
verängstigt
ist
mit
Menschen
zusammenzukommen,
sodass
sie
ihre
Kampagnenreden
vor
Green
Screen
Leinwänden
hält.
ParaCrawl v7.1
As
the
forcing
layer,
a
stiff
forcing
layer
in
the
form
of
a
sintered
Al
2
O
3
plate
or
even
a
flexible
forcing
layer
in
the
form
of
a
green
tape
can
be
considered
that
contains
no
sintering
agent
and
consequently
is
not
sintered
during
the
sintering
of
the
stack
of
layers.
Als
Zwangsschicht
kommt
beispielsweise
eine
starre
Zwangsschicht
in
Form
einer
gesinterten
Al
2
O
3
-Platte
oder
auch
eine
flexible
Zwangsschicht
in
Form
einer
Grünfolie
in
Betracht,
die
selbst
kein
Sinterhilfsmittel
enthält
und
die
folglich
auch
während
des
Sinterns
des
Schichtstapels
nicht
mitsintert.
EuroPat v2
The
plate
itself
can
consist
either
of
glass,
photostructurable
glass,
ceramic,
green
tape,
plastic
or
other
appropriate
material.
Die
Platte
selbst
kann
dabei
entweder
aus
Glas,
fotostrukturierbarem
Glas,
Keramik,
Green
Tape,
Kunststoff
oder
anderen
geeigneten
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
From
the
remaining
mentioned
orders
led
the
order
of
Alcantara
and
the
order
of
the
saint
Benedikt
von
Aviz
a
green
tape.
Von
den
übrigen
erwähnten
Orden
führten
der
Orden
von
Alcantara
und
der
Orden
des
Heiligen
Benedikt
von
Aviz
ein
grünes
Band.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
sign
is
a
green
tape
with
the
election
slogan
of
the
order
Atavis
et
Armis
(with
forefathers
and
weapons)
in
silver
writing,
an
election
slogan
which
removed
the
old
foreign
exchange
En
guerre
et
en
paix
in
the
18th
century.
Außerhalb
des
Schildes
befindet
sich
ein
grünes
Band
mit
dem
Wahlspruch
des
Ordens
Atavis
et
Armis
(Mit
Ahnen
und
Waffen)
in
silberner
Schrift,
ein
Wahlspruch,
der
die
alte
Devise
En
guerre
et
en
paix
im
18.
Jahrhundert
ablöste.
ParaCrawl v7.1