Übersetzung für "Green belt movement" in Deutsch
The
Clinton
Foundation
and
Green
Belt
Movement
programmes
are
being
implemented
on
the
ground.
Vor
Ort
werden
die
Programme
von
der
Clinton
Foundation
und
dem
Green
Belt
Movement
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Green
Belt
Movement
(GBM)
is
an
indigenous
grassroots
non-governmental
organisation
based
in
Nairobi,
Kenya
that
takes
a
holistic
approach
to
development
by
focusing
on
environmental
conservation,
community
development
and
capacity
building.
Die
Graswurzelbewegung
The
Green
Belt
Movement
(GBM;
)
ist
eine
internationale
Nichtregierungsorganisation,
die
sich
vor
allem
auf
Umweltschutz
und
die
Entwicklung
von
sozialen
Gemeinschaften
konzentriert.
Wikipedia v1.0
A
similar
agreement
was
signed
by
the
Executive
Secretary
and
Wangari
Mathai,
the
2004
Nobel
Peace
Prize
laureate,
to
plant
trees
in
Africa
through
the
Green
Belt
Movement
to
offset
the
environmental
impact
of
the
meetings
organized
by
the
secretariat.
Eine
ähnliche
Vereinbarung
-
die
Pflanzung
von
Bäumen
in
Afrika
durch
das
Green
Belt
Movement
als
Ausgleich
für
die
Umweltauswirkungen
der
vom
Sekretariat
organisierten
Zusammenkünfte
-
unterzeichneten
der
Exekutivsekretär
und
die
Trägerin
des
Friedensnobelpreises
2004,
Wangari
Mathai.
MultiUN v1
This
year’s
award
celebrates
people’s
action
to
sustainably
manage
the
world’s
forests.
As
Wangari
Maathai,
Founder
of
the
Green
Belt
Movement,
Nobel
Peace
Prize
Winner
and
Honorary
Councillor
of
the
World
Future
Council
says:
“When
we
plant
trees,
we
plant
seeds
of
peace
and
seeds
of
hope“.
Denn:
„Wenn
wir
Bäume
pflanzen,
säen
wir
Samen
des
Friedens
und
der
Hoffnung“,
sagt
Wangari
Maathai,
Begründerin
des
Green
Belt
Movement,
Friedensnobelpreisträgerin
und
Ehrenratsmitglied
im
World
Future
Council.
ParaCrawl v7.1
The
Green
Belt
Movement,
which
emerged
at
the
same
time,
later
went
on
to
campaign
on
isses
relevant
to
women,
such
as
education
and
nutrition.
Während
dieser
Zeit
entstand
das
Green
Belt
Movement,
das
sich
später
auch
anderen
Themen
zuwendete,
die
für
Frauen
wichtig
waren,
etwa
Bildung
und
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Maathai
won
the
2004
Nobel
Peace
Prize
because
she
developed
a
broad
based
grass
roots
organization
called
the
Green
Belt
Movement,
which
has
helped
women
in
Kenya
to
plant
more
than
30
million
trees
so
far
on
their
farms
and
schools
and
church
grounds.
Dr.
Wangari
Maathai
gewann
2004
den
Friedensnobelpreis,
weil
sie
die
breit
aufgestellte
Graswurzelbewegung
Green-Belt-
Movement
gegründet
hatte,
die
Frauen
in
Kenia
hilft,
Bäume
auf
ihren
Farmen,
Schul-
und
Kirchengrundstücken
zu
pflanzen
–
bisher
über
30
Millionen.
ParaCrawl v7.1