Übersetzung für "Greatly expanded" in Deutsch

The university greatly expanded in the postwar period, in particular in the 1960s and 1970s.
Die Universitätskliniken wurden sogar völlig aus der Innenstadt in den Stadtteil Venusberg verlegt.
Wikipedia v1.0

Training schemes, particularly for young people, are now being greatly expanded.
Vor allem die Ausbildungsprogramme für Jugendliche werden jetzt stark ausgeweitet.
EUbookshop v2

The estates of the monasteries were greatly expanded under Jaromar II.
Der Besitz der Klöster wurde unter Jaromar II. erheblich erweitert.
WikiMatrix v1

He greatly expanded welfare and set up a massive public housing programme.
Ferner baute er die Wohlfahrt stark aus und initiierte ein umfangreiches öffentliches Wohnungsbauprogramm.
WikiMatrix v1

During this period, the fishing fleet was greatly expanded.
Die Fischereiflotte wurde in dieser Zeit in großem Maße ausgebaut.
WikiMatrix v1

Greatly expanded Site Settings - such as General:
Stark erweiterte Website-Einstellungen - wie General:
CCAligned v1

Last year, Neuman Raufoss greatly expanded production capacity at all of its locations.
Im vergangenen Jahr hat Neuman Raufoss die Produktionskapazitäten an allen Standorten stark erweitert.
CCAligned v1

Thanks to modern technologies, the field of activity of such a specialist has greatly expanded.
Dank moderner Technologien hat sich das Tätigkeitsfeld eines solchen Spezialisten stark erweitert.
ParaCrawl v7.1

Here, however, the central motif of the Day of Jehovah is greatly expanded.
Hier ist jedoch das zentrale Motiv des Tages Jehovas stark erweitert.
ParaCrawl v7.1

Norwegian has also greatly expanded its own fleet of aircraft.
Auch Norwegian hat den eigenen Flugzeugpark stark ausgebaut.
ParaCrawl v7.1

We have greatly expanded our product range in recent years.
Wir haben unser Sortiment in den letzten Jahren stark erweitert.
ParaCrawl v7.1

We have completely restructured and greatly expanded our product range.
Wir haben unsere Produktpalette wesentlich erweitert und völlig neu strukturiert.
ParaCrawl v7.1