Übersetzung für "Great problem" in Deutsch

The second great problem is employment.
Das zweite große Problem ist die Arbeitslosigkeit.
Europarl v8

She has a great problem in terms of inspection resources.
Sie hat ein großes Problem im Hinblick auf die Inspektionsressourcen.
Europarl v8

Nor should there be any great problem getting it to work that way.
Es dürfte auch kein großes Problem sein, es zu realisieren.
Europarl v8

We are therefore faced with a great problem today, as I said.
Wie bereits gesagt, stehen wir heute vor einem großen Problem.
Europarl v8

This ought not to pose a great problem, in my view.
Ich denke, das dürfte kein großes Problem sein.
Europarl v8

The Holocaust is a great problem for the whole of humanity.
Der Holocaust ist ein großes Problem für die gesamte Menschheit.
Europarl v8

The other great unresolved problem is the absence of proper global governance.
Das zweite große ungelöste Problem ist das Fehlen einer funktionierenden Weltordnung.
News-Commentary v14

I remember once Peter the Great had a problem like that.
Peter der Große hatte mal so ein Problem.
OpenSubtitles v2018

We've got a great big fucking problem.
Wir haben hier ein verdammt großes Problem.
OpenSubtitles v2018

The seasonal nature of the trade is a great problem.
Ein großes Problem ist der stark saisonale Charakter dieses Erwerbszweigs.
EUbookshop v2

Non-additivity is no great problem, just ordinary life.
Diese Nichtaddierbarkeit ist kein großes Problem, sie ist unser tägliches Brot.
EUbookshop v2

But we have one great problem.
Doch wir haben ein großes Problem.
EUbookshop v2

Secondly, there is the great problem of radioactive waste.
Zum anderen gibt es das große Problem des Atommülls.
EUbookshop v2

As part of all this there is another great problem, which is the problem of the German question.
In diesem Zusammenhang gibt es ein großes Problem, nämlich die deutsche Frage.
EUbookshop v2