Übersetzung für "Great part" in Deutsch

A great part of his work remains relevant to this day.
Ein großer Teil seiner Werke ist auch heute aktuell.
Wikipedia v1.0

Listen, Stöcker, you have to play Uli's part. - Great!
Stöcker, hör zu, du musst UIis rolle übernehmen.
OpenSubtitles v2018

It isn't the part. It's a great part and a fine play. But not for me anymore.
Die Rolle ist großartig, aber es ist nichts mehr für mich.
OpenSubtitles v2018

And you'd be great in the part.
Und du wärst großartig in der Rolle.
OpenSubtitles v2018

There's a great part for Bess, too.
Es gibt auch eine Rolle für Bess.
OpenSubtitles v2018

The nurse is such a great part.
Die Amme ist so 'ne tolle Rolle.
OpenSubtitles v2018

But the great part is we don't have to charge an arm and a leg.
Das Tolle ist, wir können es billig verkaufen.
OpenSubtitles v2018

As a headmistress I naturally bear a great part of that responsibility.
Als Rektorin trage ich einen großen Teil dieser Verantwortung.
OpenSubtitles v2018

And the great part about this is it's just like Hotmail.
Und das Tolle daran ist, dass es genau wie Hotmail ist.
TED2020 v1

Berson also played a great part in the scientific analysis of the measurement data.
Berson hatte auch großen Anteil an der wissenschaftlichen Bearbeitung der umfangreichen Messdaten.
WikiMatrix v1