Übersetzung für "Gravity point" in Deutsch
At
that
point
gravity
wins.
An
diesem
Punkt
gewinnt
die
Anziehungskraft.
TED2020 v1
We
want
to
superimpose
our
center
of
gravity
on
this
point.
Wir
wollen
mit
unserem
Gravitationszentrum
diesen
Punkt
überlagern.
CCAligned v1
At
this
point,
gravity
and
the
curvature
of
space-time
become
infinitely
large.
An
diesem
Punkt
werden
die
Gravitation
und
die
Krümmung
der
Raumzeit
unendlich
groß.
ParaCrawl v7.1
In
a
radiation-less
Universe,
matter
would
just
shrink
through
gravity
to
a
point
of
nothing.
In
einem
strahlungslosem
Universum,
Materie
wuerde
durch
Schwerkraft
ganz
einfach
zu
einem
Nichts
zusammensinken.
ParaCrawl v7.1
When
moving,
the
dancer
has
to
transport
the
center
of
gravity
from
point
A
to
point
B.
Bewegung
heißt,
daß
der
Tänzer
den
Schwerpunkt
von
Punkt
A
nach
Punkt
B
transportiert.
ParaCrawl v7.1
1.Keep
your
center
of
gravity
over
the
point
where
your
foots
are
parallel.
1.Halten
Sie
Ihr
Schwerpunkt
über
dem
Punkt,
wo
Sie
Ihre
Füße
parallel
sind.
ParaCrawl v7.1
The
gravity
point
moved
away
from
building
infrastructure
towards
a
better
assessment
of
the
military
situation
and
a
better
counseling
of
the
military
leaders
as
well
as
civil
organisations,
which
is
in
accordance
to
the
three
core-tasks
of
CIMIC
in
the
definition
of
NATO.
Der
Schwerpunkt
verschob
sich
hierbei
vom
Aufbau
von
Infrastrukturen
hin
zur
besseren
Auswertung
der
zivilen
Lage,
zur
Beratung
der
militärischen
Führung
und
der
Zusammenarbeit
mit
zivilen
Organisationen
(analog
den
drei
Kernaufgaben
von
CIMIC
gemäß
NATO-Definition).
WikiMatrix v1
Multiplying
the
effectiveness
of
the
whole,
has
a
center
of
gravity
and
a
point
of
very
low
inertia,
wide
roads
and
generous
equipment
tires
(18
"or
19").
Multipliziert
man
die
Wirksamkeit
des
Ganzen,
hat
einen
Schwerpunkt
und
einen
Punkt
der
sehr
geringe
Trägheit,
breiten
Straßen
und
großzügige
Ausstattung
Reifen
(18
"oder
19").
CCAligned v1
The
repulsion
force
is
infinitesimally
smaller
than
the
force
of
gravity,
but
has
a
sharper
curve
so
that
it
equals
the
force
of
gravity
at
the
point
of
contact.
Die
Abstoßungskraft
ist
infinitesimal
kleiner
als
die
Gravitationskraft,
aber
hat
eine
schärfere
Kurve,
so
daß
sie
der
Gravitationskraft
an
dem
Punkt
des
Kontaktes
gleich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
center
of
gravity
is
the
point
at
which
the
entire
weight
of
such
an
aircraft
can
be
imagined
as
being
combined
and
about
which
the
entire
plane
can,
as
it
were,
rotate.
Der
Schwerpunkt
ist
der
Punkt
in
dem
man
sich
das
gesamte
Gewicht
eines
solchen
Fluggeräts
vereinigt
denken
kann
und
um
den
sich
gewissermaßen
die
gesamte
Maschine
drehen
kann.
EuroPat v2
Arranging
the
center
of
gravity
below
the
point
of
force
application
of
the
resistance
of
the
gas
flow
ensures
that
unstable
operating
states
cannot
become
established.
Durch
den
Schwerpunkt
unterhalb
des
Kraftangriffspunktes
der
Widerstandskraft
der
Gasströmung
wird
vermieden,
dass
sich
instabile
Betriebszustände
einstellen
können.
EuroPat v2
If
the
float
begins
to
oscillate
or
begins
to
tilt
due
to
uneven
gas
flow,
it
straightens
itself
up
again
due
to
the
center
of
gravity
below
the
point
of
force
application
and
stabilizes
itself.
Wenn
der
Schwebekörper
beginnt
zu
schwingen
oder
durch
eine
ungleichmäßige
Gasströmung
zu
kippen
beginnt,
richtet
er
sich
aufgrund
des
Schwerpunkts
unterhalb
des
Kraftangriffspunktes
wieder
auf
und
stabilisiert
sich.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
a
tilting
means
is
provided
so
that
the
entire
system
can
be
brought
into
a
tilted
position
in
which
the
point
at
which
index-adapting
liquid
is
supplied
into
the
chamber
is
disposed
at
a
lower
level,
as
viewed
in
the
direction
of
gravity,
than
a
point
of
discharge
and/or
air
escape.
Erfindungsgemäß
ist
eine
Kippeinrichtung
vorgesehen,
so
dass
das
Gesamtsystem
in
einen
gekippten
Zustand
gebracht
werden
kann,
in
dem
der
Zuführungspunkt
für
Indexanpassungsflüssigkeit
in
die
Kammer
in
Richtung
der
Schwerkraft
gesehen
tiefer
liegt
als
ein
Ableitungspunkt
bzw.
Entlüftungspunkt.
EuroPat v2
Accordingly
in
the
invention
a
vehicle
1,
when
coming
from
the
apical
point
3
a
and
4
b
moves
upward
f.
i.
in
the
section
3
and
in
the
vicinity
of
the
holding
brake
5
or,
respectively,
the
coupling
device
generally
halts,
since
here
under
influence
of
gravity
a
point
of
reversal
is
located,
by
which
the
holding
brake
5
is
held
fast
or,
respectively,
the
coupling
device
5
would
couple.
Erfindungsgemäß
wird
daher
ein
Fahrzeug
1,
wenn
es
vom
Scheitelpunkt
3a,
4b
kommend
beispielsweise
im
Abschnitt
3
eine
Aufwärtsbewegung
durchführt
und
im
Bereich
der
Fangbremse
5
bzw.
die
Ankoppelvorrichtung
etwa
zum
Stillstand
kommt,
da
sich
hier
unter
dem
Einfluss
der
Schwerkraft
ein
Umkehrpunkt
in
der
Fahrtrichtung
befände,
durch
die
Fangbremse
5
festgehalten
bzw.
die
Ankoppelvorrichtung
5
würde
ankoppeln.
EuroPat v2