Übersetzung für "Grattage" in Deutsch
The
figures
emerging
from
a
grattage
in
the
interplay
of
blue
and
green
symbolise
the
modern
spirit
of
Greek
mythology.
Die
aus
einer
Grattage
im
Wechselspiel
von
Blau
und
Grün
heraustretenden
Figuren
symbolisieren
den
modernen
Geist
der
griechischen
Mythologie.
CCAligned v1
From
then
on,
this
rubbing
technique,
frottage,
would
most
decisively
characterize
his
style,
along
with
collage,
grattage
(a
scratching
technique),
empreinte
and
décalcomanie
(a
sort
of
copying
or
tracing
technique),
as
well
as
expressive
paint-dripping
(essential
for
later
Action
Painting).
Diese
Durchreibetechnik,
die
Frottage,
bestimmte
fortan,
neben
der
Collage,
Grattage
(der
Kratztechnik),
der
Empreinte
und
der
Decalcomanie
(einer
Art
Abklatschbild,
Abdruckbild)
sowie
dem
expressiven
Farb-Dripping
(leitgebend
für
späteres
Action-Painting)
seine
Bildwerdungen
aufs
Entscheidendste.
ParaCrawl v7.1
Using
the
techniques
he
developed,
like
frottage
(rubbing),
grattage
(scratching)
and
décalcomanie
(transfer
print),
he
added
an
element
of
coincidence
and
unconsciousness
to
painting.
Mit
den
von
ihm
entwickelten
Verfahren
der
Frottage
(Abreiben),
Grattage
(Einkratzen)
und
Décalcomanie
(Abklatschen)
erweiterte
er
die
Malerei
um
die
Dimensionen
des
Zufalls
und
des
Unbewußten.
ParaCrawl v7.1