Übersetzung für "Grassy knoll" in Deutsch

I was the second gunman on the grassy knoll.
Ich war der zweite Schütze auf dem Hügel.
OpenSubtitles v2018

But those two lookers who capped Kennedy from the Grassy Knoll were.
Aber die zwei Gestalten, die Kennedy vom Grassy Knoll-Hügel fernhielten.
OpenSubtitles v2018

Which means the shots were fired from the grassy knoll,
Was bedeutet, dass die Schüsse vom Grashügel aus abgefeuert wurde,
OpenSubtitles v2018

Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Diese Jungs auf dem Grashügel waren in drei Stunden tot.
OpenSubtitles v2018

Right away, there were reports of shooters on the "grassy knoll."
Es gab gleich nachher Berichte über Scharfschützen auf dem "grünen Hügel".
ParaCrawl v7.1

Situated on a grassy knoll, the house overlooks the St Johns River.
Das Haus liegt auf einem Grashügel, mit Blick auf der St. Johns River.
ParaCrawl v7.1

You want me to sign a piece of paper admitting that I was the man on the grassy knoll?
Soll ich ein Blatt Papier unterschreiben, auf dem ich zugebe, dass ich der Mann auf dem Grashügel war?
OpenSubtitles v2018

The next evening, Satterthwaite and Porter retrace their steps in the dusk to the grassy knoll and conclude that the glass is not yet replaced, as the cavalier's image is still there.
Am nächsten Abend gehen Satterthwaite und Porter wieder zu dem Hügel und stellen fest, dass der Glaser wohl noch nicht da war, denn das Gesicht ist wieder zu sehen.
WikiMatrix v1

Traveling by bus, you'll see the places and learn about the events related to November 22, 1963, such as the Grassy Knoll, Dealey Plaza, John F. Kennedy Memorial Plaza, the presidential motorcade route, the old Dallas police headquarters, the Texas Theatre, and the Lee Harvey Oswald Rooming House.
Wenn Sie mit dem Bus anreisen, sehen Sie die Orte und erfahren etwas über die Ereignisse vom 22. November 1963, wie den Grassy Knoll, Dealey Plaza, den John F. Kennedy Memorial Plaza, die Autokadroute des Präsidenten, das alte Polizeipräsidium von Dallas, die Texas Theatre und das Lee Harvey Oswald Rooming House.
ParaCrawl v7.1

This 2,200 m high grassy knoll provides a great view from the Brenta Dolomites to Lake Garda (Monte Baldo) and from the nearby Passo Ru and Cima di Ezze to the Dolomite peaks of the Latemar and the Marmolada.
Dieser 2.200 m hohe grasgrüne Hügel bietet eine tolle Weitsicht, die von den Brenta-Dolomiten bis zu den Gardasee-Bergen (Monte Baldo) reicht, und von den nahen Rujoch und Cima di Ezze hin zu den fernen Dolomitengipfeln von Latemar und Marmolada.
ParaCrawl v7.1

Together we stroll through the castle, emerging finally on a small grassy knoll where the hulk of a World War II-vintage American jet trainer is resting.
Gemeinsam schlendern wir durch das Schloss, Emerging schließlich auf einem kleinen grasbewachsenen Hügel, wo der Koloss von einem World War II-Vintage amerikanische Jet-Trainer ruht.
ParaCrawl v7.1

Place: Outside the NUSA Building (on the grassy knoll or on the back verandah if it dries).
Ort: Außerhalb des NUSA-Gebäudes (auf dem grasbewachsenen Hügel oder auf der hinteren Veranda, wenn es trocknet).
ParaCrawl v7.1

A short ride in a Dallas airport cab takes you to the spot where Lee Harvey Oswald is said to have fired on JFK, and is next to the grassy knoll if you want to investigate conspiracy theories for yourself.
Eine kurze Fahrt im Dallas Taxi bringt zu jenem Ort, wo Harvey Oswald JFK erschossen haben soll, und in der Nähe befindet sich ein Grashügel wenn Sie die Verschwörungstheorien erforschen möchten.
ParaCrawl v7.1

How can I be seeing this?I didn't dare mention it to my fellow underage drinking mates lounging with me on the grassy knoll in the park.
Wie kann ich dieses sehen?Ich wagte Erwähnung es nicht zu meinen Gefährteunderage trinkenden Gehilfen, die mit mir auf dem grasartigen Hügel im Park lungern.
ParaCrawl v7.1

The Baldiscio pass is negotiated along the grassy knolls of Pian dei Cavalli, where traces point to human habitation dating back 7000 years.
Der Weg zum Baldiscio Pass führt über die Gras bewachsenen Rücken des Pian dei Cavalli, wo Funde die Präsenz des Menschen über 7000 Jahre zurück beweisen.
ParaCrawl v7.1

Some are large inhabited islands famed for swinging summer parties and others are little more than rocky outposts or grassy knolls visited by the odd seal or kayaker.
Einige sind große, bewohnte Inseln, die für ihre lebhaften Sommerpartys bekannt sind, andere ähneln eher felsigen Außenposten oder Gras bewachsenen Kuppen, die von Seehunden oder Kajakfahrern okkupiert werden.
ParaCrawl v7.1