Übersetzung für "Granum" in Deutsch
More
than
that,
this
is
actually
very
pleasing,
although
initially
it
only
is
about
three
state
elections,
although
the
"granum
salis",
the
success
of
AfD,
for
lack
of
real
alternative
regrettably
could
not
be
avoided.
Mehr
noch,
das
ist
eigentlich
sehr
erfreulich,
obwohl
es
sich
zunächst
ja
erstmal
um
drei
Landtagswahlen
handelt,
wenngleich
das
"granum
salis",
der
Erfolg
der
AfD,
mangels
wirklicher
Alternative
bedauerlicherweise
nicht
zu
vermeiden
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1
Offering
all-day
dining
with
international
cuisine,
Granum
Dining
Lounge
provides
an
elegant
setting
for
meals.
Den
ganzen
Tag
über
erwartet
Sie
die
Granum
Dining
Lounge
mit
Speisen
der
internationalen
Küche
und
bietet
Ihnen
einen
eleganten
Rahmen
für
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
stroma
is
traversed
by
thylakoid
membranes
(membrane
invaginations),
which
stacked
roll-like
on
top
of
one
another
form
the
granum.
Dieses
Stroma
ist
mit
Thylakoidmembranen
(Membraneinstülpungen)
durchzogen,
die
mehrfach
rollenartig
übereinander
gelegt
das
Granum
bildet.
EuroPat v2
Name:
Derived
from
either
the
Middle
English
word
"gernet"
(dark
red),
or
the
Latin
"granum"
(grain)
Name:
Entweder
vom
altenglischen
Wort
"gernet"
(dunkelrot)
oder
vom
lateinischen
Wort
"granum"
(Korn)
ParaCrawl v7.1
The
word
“filigree”
derives
from
the
Latin
words
filum
(thread)
and
granum
(seed).
Das
Wort
“filigran”
leitet
sich
aus
den
lateinischen
Worten
filum
(Faden)
und
granum
(Keim)
ab.
ParaCrawl v7.1
The
word
“filigree”
derives
from
the
Latin
words
“filum”
for
thread
and
“granum”
for
seed.
Das
Wort
Filigran
kommt
aus
dem
Lateinischen
von
„filum“,
Faden,
und
„granum“,
Korn.
ParaCrawl v7.1
Analytical
and
natural
weight
billing:
The
current
guidelines
of
the
Swiss
industry
organisation
of
grains,
oilseeds
and
protein
crops
(swiss
granum)
apply
unless
any
agreements
to
the
contrary
are
made.
Analysen-
und
Naturalgewichtsabrechnung:
Grundlage
bilden
die
Richtlinien
der
Schweizerischen
Branchenorganisation
Getreide,
Ölsaaten
und
Eiweisspflanzen
(swiss
granum)
in
der
aktuellen
Fassung,
sofern
nicht
vertraglich
abweichende
Regelungen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
typical
feature
of
the
representatives
of
this
order
is
the
closely
granulated
(Granum,
Lat.
grain)
or
tuberculated
(Tuberculum,
Lat.
tuberculum)
exoskeleton.
Ein
typisches
Merkmal
der
Vertreter
dieser
Ordnung
ist
das
dicht
granulierte
(Granum,
lat.-Korn)
oder
tuberkulierte
(Tuberculum,
lat.-Höckerchen)
Exoskelett.
ParaCrawl v7.1
If
industry
standard
rules
exist
such
as
the
the
regulations
of
the
Swiss
industry
organisation
of
grains,
oilseeds
and
protein
crops
(swiss
granum),
then
these
shall
apply.
Bestehen
branchenübliche
Bestimmungen,
wie
beispielsweise
die
Regelungen
der
Schweizerischen
Branchenorganisation
Getreide,
Ölsaaten
und
Eiweisspflanzen
(swiss
granum),
sind
diese
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Using
“granum
opaca”,
a
building
was
realised
that
blended
in
with
the
surrounding
1950s
high-rise
architecture,
simultaneously
combining
high
quality
with
attractiveness
and
modernity.
Mit
»granum
opaca«
wurde
ein
Gebäude
realisiert,
das
sich
an
der
umliegenden
Hochhausbebauung
der
1950er
Jahre
orientiert
und
gleichzeitig
Attraktivität,
Modernität
und
Hochwertigkeit
verbindet.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
the
registration
in
the
National
variety
list
or
the
list
of
recommended
varieties
from
swiss
granum
as
well
as
the
protection
of
the
intellectual
property
by
means
of
plant
breeder's
rights.
Dazu
gehören
die
Einschreibung
der
Sorten
auf
den
Nationalen
Sortenkatalog
oder
auf
die
Liste
der
empfohlenen
Sorten
von
swiss
granum
sowie
der
Schutz
des
geistigen
Eigentums
mittels
Sortenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
person
responsible
for
the
content
of
this
ad
and
for
the
rental
of
this
accommodation
is
Andreas
Granum.
Die
Person,
die
für
den
Inhalt
dieser
Anzeige
und
die
Vermietung
verantwortlich
ist,
ist
Andreas
Granum.
ParaCrawl v7.1