Übersetzung für "Grannie" in Deutsch

And do she and her grannie share the same last name?
Und hat sie und ihre Oma den gleichen Nachnamen?
OpenSubtitles v2018

Grannie Ethel always said I was a very clever girl.
Grannie Ethel sagt immer, ich sei ein sehr kluges Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Did, uh... did grannie have anything to say about the contractor?
Hatte... hatte Omi was über den Auftragskiller zu sagen?
OpenSubtitles v2018

Grannie said you slept with Irina.
Omi hat gesagt du hast mit Irina geschlafen.
OpenSubtitles v2018

Uh, all Jule's mom would tell me was that after she kicked her daughter out of the house, Jule moved in with her Grannie Ethel.
Alles, was Jule's Mutter mir sagen wollte, war, dass, nachdem sie ihre Tochter aus dem Haus geworfen hat, zog Jule mit ihrer Oma Ethel zusammen.
OpenSubtitles v2018

Grannie macnab says Ye should drink a tea of raspberry leaves and rosehips When the moon is waxing.
Grannie MacNab sagt, man sollte eine Tasse Himbeerblätter- und Hagebuttentee trinken, wenn der Mond zunimmt.
OpenSubtitles v2018

Grannie will be angry.
Oma wird uns anschreien.
OpenSubtitles v2018

They helped organize a wheelchair so 85 year old Grannie could join us when we strolled through Old Town and visited nearby restaurants.The room was spotlessly clean and comfortable.
Sie halfen dabei, einen Rollstuhl zu organisieren, damit die 85-jährige Oma uns besuchen konnte, wenn wir durch die Altstadt schlenderten und Restaurants in der Nähe besuchten.
ParaCrawl v7.1

In underground of industrialized landscapes is possible to find such wires relatively frequently (various utilities, if not just unearthed from ground by some grannie - Georgia).
In unterirdischen Landschaften Industrieländer ist möglich zu finden Drähte relativ häufig trocknen (verschiedene Dienstprogramme, wenn nicht gerade aus dem Boden etwas grannie Unearthed - Georgien).
ParaCrawl v7.1

When she heard the thunder in the distance, she remembered the song her grannie often sang: Imvula imvula...”
Als sie den Donner in der Ferne hörte, fiel ihr ein Lied ein, dass ihr ihre Großmutter oft vorgesungen hatte: Imvula, Imvula…“
ParaCrawl v7.1

Grannies are no respecter of race, creed or sex.
Die Großmütter respektieren weder Rasse, Glauben noch Geschlecht.
OpenSubtitles v2018