Übersetzung für "Grandsire" in Deutsch
I'm
yer
grandsire
and
head
of
your
clan,
after
all.
Ich
bin
letztendlich
dein
Großvater
und
Kopf
deines
Clans.
OpenSubtitles v2018
Now
it
will
seem
my
grandsire
has
sent
his
heir
to
fight.
Wie
es
aussieht,
schickte
mein
Großvater
seine
Leute
zum
Kämpfen.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
grown
up,
his
grandsire
died.
Nachdem
er
herangewachsen
war,
starb
sein
Großvater.
ParaCrawl v7.1
The
Energy-daughters
reminded
of
their
grandsire
Emerson
with
their
traits.
Die
Energy
Töchter
erinnerten
in
ihren
Eigenschaften
sehr
an
ihren
Großvater
Emerson.
ParaCrawl v7.1
Shigekanenami
is
the
sire
of
Shigeshigenami,
the
grandsire
of
Itoshigenami.
Shigekanenami
ist
der
Vater
von
Shigeshigenami,
dem
Großvater
von
Itoshigenami.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
Mercuria
together
with
her
famous
grandsire
Ch.
Das
Foto
zeigt
Mercuria
zusammen
mit
ihrem
berühmten
Grossvater
Ch.
ParaCrawl v7.1
Your
grandsire
knew
it,
and
if
you
would
know
it
too...
do
as
he
did.
Dein
Großvater
wusste
das
und
du
solltest
das
auch
lernen.
So
wie
er
es
tat.
OpenSubtitles v2018
A
vision
of
Halim
Shah,
who
isn’t
his
sire
but
his
grandsire.
Eine
Vision
von
Halim
Shah,
der
nicht
sein
Vater,
sondern
sein
Großvater
ist.
ParaCrawl v7.1
His
legs
are
long,
in
body
he
is
very
reminiscent
of
Morafic
(his
paternal
great
grandsire).
Seine
Beine
sind
lang,
der
Körper
erinnert
an
Morafic
(sein
väterlicher
Urgroßvater).
ParaCrawl v7.1
I
am
the
father
of
this
universe,
the
mother,
the
support
and
the
grandsire.
Ich
bin
der
Vater
des
Universums,
die
Mutter,
der
Erhalter
und
der
Großvater.
ParaCrawl v7.1
My
grandsire
had
the
perfect
opportunity
to
say
no
to
us
tonight,
but
he
didn't.
Mein
Großvater
hatte
die
perfekte
Gelegenheit,
um
heute
Abend
zu
uns
Nein
zu
sagen,
aber
er
hat
es
nicht
getan.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
prince
will
hardly
put
much
stock
in
my
abilities
to
lead
men
or
wage
war
if
I'm
not
even
able
to
persuade
my
own
grandsire
to
support
our
cause.
Der
Prince
wird
kaum
viel
Kapital
in
meine
Fähigkeiten
stecken,
um
Männer
oder
Krieg
zu
führen,
wenn
ich
nicht
mal
dazu
fähig
bin,
meinen
eigenen
Großvater
für
unsere
Sache
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
My
grandsire
has
a
great
respect
for
the
supernatural,
no'
for
anything
else,
but
ye
should
take
care
the
next
few
days
if
I'm
no'
here.
Mein
Großvater
hat
weder
großen
Respekt
vor
dem
Übernatürlichen
noch
sonst
etwas,
aber
er
sollte
die
nächsten
Tage
vorsichtig
sein,
wenn
ich
nicht
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
In
view
of
type
and
habitus,
Quando
Unico
is
clearly
characterized
by
his
black
Trakehner
great
grandsire
Hohenstein
I,
who
became
trademark
stallion
in
many
studs.
In
Typ
und
Habitus
ist
Quando
Unico
klar
durch
den
schwarzen
Trakehner
Urgroßvater
Hohenstein
geprägt,
der
in
mehreren
Zuchten
zum
Stempelhengst
avanciert
ist.
ParaCrawl v7.1
On
a
personal
note
his
grandsire
was
our
stallion
ET
Crown
Prince
who
always
made
us
proud,
too.
Die
persönliche
Note
daran:
Sein
Großvater
war
ET
Crown
Prince,
unser
eigener
langjähriger
Beschäler,
auf
den
wir
ebenfalls
immer
stolz
waren.
ParaCrawl v7.1