Übersetzung für "Government sources" in Deutsch
General
revenue
are
general
government
contributions
from
sources
other
than
earmarked
taxes.
Allgemeine
Steuermittel
sind
staatliche
Zuweisungen
aus
anderen
Quellen
als
zweckgebundene
Steuermittel.
EUbookshop v2
According
to
government
sources,
some
four
million
people
in
36
provinces
are
affected.
Laut
Regierung
sind
vier
Millionen
Menschen
in
36
Provinzen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Construction
on
this
tunnel
has
already
begun,
Japanese
government
sources
admit
Der
Bau
dieses
Tunnels
hat
bereits
begonnen,
geben
Japanische
Regierungsquellen
zu.
ParaCrawl v7.1
We
only
supply
copies
issued
by
official
government
sources.
Wir
liefern
nur
Kopien
von
offiziellen
Regierungsquellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
information
from
Chinese
Government
sources,
the
death
toll
could
be
more
than
7,000.
Nach
Informationen
der
chinesischen
Regierung
könnte
die
Todesrate
bei
7000
oder
mehr
liegen.
ParaCrawl v7.1
She
returned
mostly
empty
handed,
Japanese
and
Chinese
government
sources
say.
Sie
kehrte
meist
mit
leeren
Händen
zurück,
sagen
japanische
und
chinesische
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
military
report
to
the
dragon
family
both
CIA
and
Chinese
government
sources
agree.
Dem
Bericht
des
Chinesischen
Militärs
stimmen
sowohl
CIA-
als
auch
Chinesische
Regierungsquellen
zu.
ParaCrawl v7.1
Chinese
government
sources,
however,
had
a
very
different
interpretation
of
events
in
Turkey.
Chinesische
Regierungsquellen
hatten
trotzdem
eine
ganz
andere
Deutung
der
Ereignisse
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
The
breakdown
of
gross
domestic
expenditure
on
R
&
D
between
government
and
other
sources
is
illustrated
in
the
following
graph:
Graph
A
Die
Aufgliederung
der
FuEBruttoinlandsausgaben
auf
die
öffentlichen
und
sonstigen
Finanzierungsquellen
wird
durch
folgendes
Schaubild
veranschaulicht:
EUbookshop v2
There
is
no
'other
government
sources'
or
'other
public
sources'
category.
Es
gibt
keine
Kategorie
„sonstige
staatliche
Finanzierungsquellen"
oder
„sonstige
öffentliche
Quellen".
EUbookshop v2
Anunknownsource
told
the
BBC
that
government
sources
reaffirmed
the
Soviet
Union's
commitment
to
the
war.
Eine
unbekannte
Quelle
berichtete
der
BBC,
dass
Regierungsquellen
die
Kriegsbemühungen
der
Sowjetunion
erneut
bestätigten.
OpenSubtitles v2018
Official
government
sources
report
only
one
civilian
death,
although
other
reports
note
up
to
20.
Offizielle
Regierungsquellen
berichten
über
nur
ein
ziviles
Opfer,
andere
Quellen
erwähnen
bis
zu
zwanzig.
ParaCrawl v7.1
The
world
will
be
offered
gold
backed
Yuan
as
an
alternative,
Chinese
government
sources
say.
Als
Alternative
wird
der
Welt
ein
Gold-gedeckter
Yuan
angeboten
werden,
sagen
Chinesische
Regierungsquellen.
ParaCrawl v7.1