Übersetzung für "Government demand" in Deutsch

In the interim, the government is curbing demand by tightening fiscal policy.

Even the German and the French Government supported this demand.

Both the public and government expect and demand this from us.

Did our government ever demand an apology?

Will it look at users' files for the Chinese government on demand?

An increasing number of government agencies demand data in real time and access them directly in the taxpayer's systems.

In bad times there is a tendency for the government to support demand across the whole economy by means of debt-financed public spending.

Do you know what to do if affected persons or government supervisory authorities demand information?

The Bundestag had called on the Federal Government to demand an end to human rights violations.

After her funeral, her family went to the township government to demand accountability and reimbursement for the medical expenses.

The Federal Government may demand that the Bundestag postpone its vote on bills to this effect.

The nomads feel themselves disadvantaged by the government and demand more assistance for their region.

We call on the government, we demand that it immediately stop such occurrences, disband the private militias and finally put an end to impunity.

I would therefore ask you, as a Greek and as a Parliamentary President, to write a letter to the Greek government and demand that citizens of the Union be treated properly.

Finally, Madam President, we place great emphasis on this report requesting the Committee - I would say national Governments also - to support the setting up of a body of Government and non-Government organizations to demand indemnities from the tobacco companies operating in the European Union for the damage caused to the health of smokers.

Democracy is about being able to say bye-bye as well as hello, and that is important: knowing that you have the right to use your ballot box, once, twice, three times, four times to change your government, to demand of your government, is critical, and you can only do that when democracy is deep and flourishing.

Very importantly - and also for the Greek government - we demand good government on the part of our own governments before we enter into a new round of negotiations.

We will address the Israeli government and demand that it stop the violence, cease to close off Palestinian areas and immediately halt its settlement policy which is illegal and constitutes illegal occupation.

We condemn the violence against the lawfully elected government, we demand lawful conditions and peaceful dialogue, and we would ask the Commission and the Council to help with humanitarian aid and to contribute to the dialogue, if that is possible.

Specifically, this document states that the request presented by the Government overstates the demand for water and underestimates the cost of the work, that the alternatives to the diversion have not been properly analysed and that the protection of the Ebro Delta has not been properly provided for.

Incidentally, we intend to vote in favour of the resolution put forward by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, with regard to the reference to the resolution of 16 March, but not only are we not prepared to vote in favour of the related resolution of 3 February this year, on the formation of the Austrian Government, we demand an apology from the European Parliament.

We will of course, in the event of Hamas forming a government, have to demand of it that it renounces violence.