Übersetzung für "Governance services" in Deutsch
Mutual
trust
enables
actors
to
perform
governance
services
independently.
Wechselseitiges
Vertrauen
versetzt
Akteure
in
die
Lage,
Governance-Leistungen
selbstständig
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
special
issue
identifies
conditions
for
the
success
of
governance
services
by
external
actors
in
areas
of
limited
statehood.
Das
Special
Issue
identifiziert
Erfolgsbedingungen
von
Governance-Leistungen
externer
Akteure
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Special
Issue
identifies
conditions
for
success
of
governance
services
by
external
actors
in
areas
of
limited
statehood.
Das
Special
Issue
identifiziert
Erfolgsbedingungen
von
Governance-Leistungen
externer
Akteure
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
tailor
our
Business
driven
IT
governance
advisory
services
to
your
specific
needs.
Wir
passen
unsere
geschäftsgetriebenen
IT
Governance
Advisory
Dienstleistungen
Ihren
spezifischen
Bedürfnissen
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
applying
momentum
to
crucial
work
on
economic
governance
in
financial
services
and
Banking
Union.
Wir
treiben
die
notwendige
Arbeit
in
den
Bereichen
wirtschaftspolitische
Steuerung,
Finanzdienstleistungen
und
Bankenunion
voran.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
available
CA
Identity
Manager
and
CA
Identity
Governance
Functional
Acceleration
Services.
Nachfolgend
sind
die
verfügbaren
funktionellen
Acceleration
Services
für
Identity
Manager
und
CA
Identity
Governance
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Other
chapters
will
address
various
governance
services,
for
example
in
the
areas
of
security
or
health.
Andere
Kapitel
werden
sich
mit
unterschiedlichen
Governance-Leistungen
z.B.
in
den
Bereichen
Sicherheit
oder
Gesundheit
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
research
areas
in
this
context
include
IPOs,
corporate
takeovers,
corporate
governance,
financial
services
and
investment
funds.
Hier
zählen
Börsengänge,
Unternehmensübernahmen,
Corporate
Governance,
Finanzdienstleistungen
und
Investmentfonds
zu
den
hauptsächlichen
Forschungsgegenständen.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
available
CA
Identity
Manager
and
CA
Identity
Governance
Capacity
Acceleration
Services:
Nachfolgend
sind
die
verfügbaren
Capacity
Acceleration
Services
für
CA
Identity
Manager
und
CA
Identity
Governance
aufgeführt:
ParaCrawl v7.1
There
is
a
clear
variation
between
Member
States
in
terms
of
the
quality
and
supply
of
their
provision,
rates
of
enrolment,
approach
to
services,
governance
of
services,
and
so
on.
Im
Hinblick
auf
Qualität
und
Angebot,
Teilnehmerzahlen,
den
Zugang
zu
den
betreffenden
Einrichtungen,
die
Verwaltung
dieser
Einrichtungen
usw.
bestehen
deutliche
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Preventive
policies
are
those
that
currently
concern
the
supervision
of
financial
services,
governance
and
strengthening
governance.
Präventive
Strategien
sind
diejenigen,
die
gegenwärtig
die
Überwachung
von
Finanzdienstleistungen,
Governance
und
die
Stärkung
von
Governance
betreffen.
Europarl v8
This
must
be
addressed:
Citizens
have
the
right
to
rule-of-law,
good
governance
and
public
services,
clean
of
corruption.
Dies
gilt
es
zu
bewerkstelligen:
Die
Bürger
haben
ein
Recht
auf
Rechtstaatlichkeit,
eine
funktionierende
Verwaltung
und
öffentliche
Dienstleistungen
ohne
Korruption.
TildeMODEL v2018
Some
fields
–
such
as
food
safety
and
quality,
chemicals
and
pesticides,
health
and
environment,
corporate
responsibility,
biodiversity,
natural
resources,
transport,
marine
ecosystems,
good
governance
and
financial
services
–
are
not
yet
adequately
covered
by
indicators.
Einige
Bereiche
–
etwa
Lebensmittelsicherheit
und
–qualität,
Chemikalien
und
Pestizide,
Gesundheit
und
Umwelt,
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen,
Biodiversität,
natürliche
Ressourcen,
Verkehr,
Meeresökosysteme,
Good
Governance
und
Finanzdienstleistungen
–
werden
durch
die
Indikatoren
bislang
nicht
hinreichend
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
On
top
of
assisting
the
country
in
restoring
democracy
and
peace,
we
will
focus
primarily
on
social
services,
governance,
decentralisation
and
supporting
the
economy."
Neben
der
Unterstützung
des
Landes
bei
der
Wiederherstellung
von
Demokratie
und
Frieden
werden
soziale
Dienstleistungen,
Staatsführung,
Dezentralisierung
und
Unterstützung
der
Wirtschaft
unsere
Schwerpunkte
sein.“
TildeMODEL v2018
Even
in
the
formal
sector,
the
weakness
of
employment
services,
governance
of
the
labour
market
and
social
protection
systems
make
these
countries
less
able
to
manage
change.
Selbst
im
formellen
Sektor
werden
die
Handlungsmöglichkeiten
für
die
Bewältigung
des
Wandels
eingeschränkt
durch
eine
mangelhafte
Arbeitsverwaltung,
eine
mangelhafte
Arbeitsmarkt-Governance
und
mangelhafte
soziale
Sicherungssysteme.
TildeMODEL v2018
There
will
be
both
plenary
sessions
and
break-out
sessions
on
e-Commerce,
new
media
and
culture,
electronic
governance,
health
services,
work,
vulnerability
and
new
approaches
to
technology
as
sessment
and
forecasting.
Es
werden
sowohl
Plenar
als
auch
parallele
Sitzungen
stattfinden,
die
sich
mit
den
Themen
ECommerce,
neue
Medien
und
Kultur,
"Electronic
Governance",
elektronische
Dienstleistungen
im
Gesundheitswesen,
Möglichkeiten
nachhaltiger
Arbeitsmodelle,
Verletzlichkeit
der
ESociety
und
neue
Ansätze
der
Technikfolgenabschätzung
und
vorausschau
beschäftigen.
EUbookshop v2
She
focuses
on
governance
delegation
agreements,
a
term
she
uses
in
her
research
to
describe
such
interventions
where
foreign
actors
do
not
only
support
and
advice
the
actions
of
a
host
government,
but
take
over
governance
roles
and
services
in
an
agreed
upon
fashion
and
scope.
Sie
berichtet
darin
von
governance
delegation
agreements,
einen
Terminus
den
sie
in
ihrer
Forschung
benutzt
um
solche
Interventionen
zu
beschreiben,
in
denen
ausländische
Akteure
eine
Gastgebernation
nicht
nur
in
ihren
Governance
Aktivitäten
unterstützt
und
berät,
sondern
diese
auch
in
formal
bestimmter
Form
und
Rahmen
in
vollumfänglich
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
weak
state
structures
and
a
barely
accountable
elite,
governance
services
can
only
be
provided
effectively
in
cooperation
with
engaged
local
leaders.
Angesichts
schwach
ausgeprägter
staatlicher
Strukturen
und
einer
kaum
rechenschaftspflichtigen
Elite
können
Governance-Leistungen
langfristig
nur
in
Kooperation
mit
engagierten
lokalen
Gestalter/innen
effektiv
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
"Institutional
changes
in
the
governance
of
employment
services
were
the
starting
point
of
comprehensive
labour
market
and
social
policy
reforms
-
the
so-called
Hartz-reforms
(2003-2005)
-
in
Germany.
Ausgangspunkt
der
umfassenden
arbeitsmarkt-
und
sozialpolitischen
Reformen
-
der
sogenannten
Hartz-Reformen
(2003-2005)
-
in
Deutschland
waren
institutionelle
Veränderungen
der
Governance
der
Arbeitsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Governance
services
exceeding
this
limited
sphere
require
participatory
processes
working
on
the
definition
of
the
respective
issues
and
objectives.
Für
die
Erbringung
von
Governance-Leistungen,
die
über
diesen
Bereich
hinausgehen,
bedarf
es
partizipativer
Prozesse
der
Problem-
und
Zieldefinition.
ParaCrawl v7.1
Lefebvre
also
highlights
the
benefits
of
using
Alfresco
Governance
Services
to
streamline
compliance
with
data
privacy
and
retention
regulations
worldwide.
Lefebvre
unterstreicht
auch
die
Vorteile
des
Einsatzes
von
Alfresco
Governance
Services,
um
die
Einhaltung
von
Vorschriften
zu
Datenschutz
und
Vorratsdatenspeicherung
weltweit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1