Übersetzung für "Gothic novel" in Deutsch
Dracula
is
an
1897
Gothic
horror
novel
by
Irish
author
Bram
Stoker.
Dracula
ist
ein
1897
veröffentlichter
Roman
des
irischen
Schriftstellers
Bram
Stoker.
Wikipedia v1.0
In
fact,
the
practice
was
so
common
that
it
inspired
the
Gothic
novel
Frankenstein.
Tatsächlich
war
die
Praktik
so
gebräuchlich,
dass
sie
den
gotischen
Roman
"Frankenstein"
inspirierten.
OpenSubtitles v2018
His
first
novel,
The
Ruin:
A
Gothic
Novel,
was
plainly
autobiographical,
and
its
depiction
of
turbulent,
unconventional
and
ultimately
calamitous
relationships
included
characters
readily
identifiable
from
Sackville-West's
circle.
Sein
erster
Roman,
The
Ruin:
A
Gothic
Novel,
war
eindeutig
autobiographisch,
und
seine
Darstellung
von
turbulenten,
unkonventionellen
und
letztlich
katastrophalen
Beziehungen
beinhaltete
Charaktere,
welche
klar
Sackville-Wests
Freundeskreis
zuzuordnen
waren.
WikiMatrix v1
On
one
side
is
a
quotation
from
his
Gothic
novel
Vathek:
"Enjoying
humbly
the
most
precious
gift
of
heaven
to
man
—
Hope";
and
on
another
these
lines
from
his
poem,
A
Prayer:
"Eternal
Power!
Auf
einer
Seite
steht
ein
Zitat
aus
seiner
gotischen
Novelle
Vathek:
„Bescheiden
das
wertvollste
Geschenk
des
Himmels
an
die
Menschheit
genießen
–
die
Hoffnung“,
sowie
eine
weitere
Zeile
seines
Gedichtes
A
Prayer:
„Ewige
Macht!
WikiMatrix v1
Also,
the
term
is
used
in
relation
to
the
Gothic
novel
that
came
to
popularity
at
the
end
of
the
18th
century
and
titillated
its
readers
with
a
suspenseful
mixture
of
romanticism
and
horror.
Der
Begriff
wird
auch
in
Bezug
auf
den
sogenannten
"Schauerroman"
(Gothic
Novel)
benutzt,
der
Ende
des
18.
Jahrhunderts
populär
wurde
und
seine
Leser
mit
einer
aufregenden
Mischung
aus
Romantik
und
Horror
begeisterte.
ParaCrawl v7.1
The
Gothic
novel
came
to
merge
with
historic
fiction
and
Walter
Scott
frequently
availed
himself
of
these
mysterious,
medievalised
settings.
Das
Gothic
Novel
begann
sich
mit
dem
historischen
Roman
zu
vermischen
und
Sir
Walter
Scott
inspirierte
sich
oft
genug
bei
den
geheimnisumwitterten,
mittelalterlich
anmutenden
Schauplätzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
dedicate
himself
to
the
realization
of
this
unique
and
unusual
album
concept,
ASP
mastermind
Asp
Spreng
even
delayed
the
continuation
of
his
intense?Fremder'
album
cycle
for
a
little
while
to
devote
all
his
energies
to
working
on
this
musical
gothic
novel.
Für
das
ungewöhnliche
und
neuartige
Albumkonzept
verschob
ASP-Mastermind
Asp
Spreng
sogar
die
Fortsetzung
seines
intensiven
"Fremder-Zyklus"
für
kurze
Zeit,
um
sich
ganz
der
Arbeit
an
der
musikalischen
Gothic
Novel
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
This
piece
is
melancholy
turned
flesh
and
the
musical
as
well
as
lyrical
proof
that
ASP
created
their
very
own
niche:
Gothic
Novel
Rock
in
perfection.
Das
Stück
ist
fleischgewordene
Melancholie
und
sowohl
musikalisch
und
lyrisch
der
Beweis,
dass
sich
ASP
ihre
eigene
Nische
geschaffen
haben:
Gothic
Novel
Rock
in
Formvollendung.
ParaCrawl v7.1
Vathek
is
also
a
Gothic
novel
with
its
emphasis
on
the
supernatural,
ghosts,
and
spirits,
as
well
as
the
terror
it
tries
to
induce
in
the
reader.
Vathek
ist
außerdem
als
ein
Schauerroman
anzusehen
basierend
auf
der
Betonung
des
Übernatürlichen,
der
Geister
und
Seelen
sowie
des
Schreckens,
den
er
versucht,
bei
den
Lesern
hervorzurufen.
WikiMatrix v1
In
close
camaraderie
with
SPIELBANN
Asp
burned
for
this
album,
fought
for
it
and
poured
his
heart,
his
unleashed
creativity
as
well
as
his
experience
as
a
true
"master
of
Gothic
Novel
Rock"
into
these
tracks.
Gemeinsam
mit
der
Band
brannte
Asp
für
dieses
Album,
kämpfte
dafür,
ließ
sein
Herzblut,
seine
überbordende
Kreativität
und
seine
Erfahrung
als
"Meister
des
Gothic
Novel
Rock"
in
diese
Stücke
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
singer
and
mastermind
Asp
the
person
who
brought
us
the
'gothic
novel
rock'
genre,
and
who
is
the
acknowledged
'Master'
of
it;
at
the
same
time
he
never
fails
to
write,
indeed
describe,
the
often
rapidly
expanding
stories
on
a
personal
and
emotional
level.
Nicht
nur
ist
Sänger
und
Mastermind
Asp
jemand,
der
uns
das
Genre
Gothic
Novel
Rock
beschert
hat
und
darin
der
erklärte
"Meister"
ist,
er
versäumt
dabei
auch
nie,
die
oft
ausufernden
Geschichten
auf
persönlicher
und
emotionaler
Ebene
erlebbar
zu
(be)schreiben.
ParaCrawl v7.1
To
grasp
the
meaning
of
this,
however,
it
needs
a
compendium
like
„Per
Aspera
Ad
Aspera
–
This
Is
Gothic
Novel
Rock“.
Es
bedarf
allerdings
erst
eines
Kompendiums
wie
„Per
Aspera
Ad
Aspera
–
This
Is
Gothic
Novel
Rock“,
um
diesen
Umstand
in
ihrem
vollen
Ausmaß
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1