Übersetzung für "Gotham" in Deutsch

NARRATOR: This yacht is bringing a revolutionary invention to Gotham.
Diese Jacht soll eine revolutionäre Erfindung nach Gotham City bringen.
OpenSubtitles v2018

We`re at the mercy of the Gotham River tide.
Wir müssen uns nach den Gezeiten des Gotham Rivers richten.
OpenSubtitles v2018

Stone was a visiting professor at Gotham University.
Stone war Gastprofessor an der Gotham Universität.
OpenSubtitles v2018

They called Celestine Wayne the crown jewel of Gotham.
Sie nannten Celestine Wayne das Kronjuwel von Gotham.
OpenSubtitles v2018

Silver just got back to Gotham after two years abroad.
Silver ist nach zwei Jahren im Ausland gerade zurückgekommen nach Gotham.
OpenSubtitles v2018

They're calling him the Son of Gotham.
Sie nennen ihn der Sohn von Gotham.
OpenSubtitles v2018

She left Gotham with Dougherty?
Sie hat Gotham mit Dougherty verlassen?
OpenSubtitles v2018

They were big in the old days in Gotham.
Sie waren damals eine große Nummer in Gotham.
OpenSubtitles v2018

The Son of Gotham shall die, and the city shall be cleansed.
Der Sohn von Gotham soll sterben... und die Stadt soll gereinigt werden.
OpenSubtitles v2018

I would rid Gotham of corruption, crime and poverty.
Ich würde Gotham von der Korruption befreien, von Gewalt und Armut.
OpenSubtitles v2018

Gotham needs to know who he really is.
Gotham muss erfahren, wer er wirklich ist.
OpenSubtitles v2018

We can't secure Gotham General.
Wir können das Gotham General nicht sichern.
OpenSubtitles v2018

Or I can arrange a safe place for you in Gotham.
Oder ich kann dir einen sicheren Platz in Gotham besorgen.
OpenSubtitles v2018

And to do that, I have to go back to Gotham.
Und dafür muss ich zurück nach Gotham.
OpenSubtitles v2018

By the laws of Gotham City, is hereby declared sane.
Nach dem Gesetz von Gotham City werden Sie hiermit für geistig gesund erklärt.
OpenSubtitles v2018

Just like Gotham made me.
Genauso, wie Gotham mich gemacht hat.
OpenSubtitles v2018

It's gonna be a bad day for the hit men of Gotham.
Das wird ein schlechter Tag für die Killer von Gotham sein.
OpenSubtitles v2018

To do that, I have to go back to Gotham.
Und dafür muss ich zurück nach Gotham.
OpenSubtitles v2018

I can't understand Gotham - until I understand its criminals.
Ich kann Gotham nicht verstehen, bis ich seine Verbrecher verstehe.
OpenSubtitles v2018