Übersetzung für "Gossipmonger" in Deutsch

Gossipmongers speculated that Conroy's successful ability to deal with the "bullying inopportunities" of Sophia's illegitimate son endeared her to him, while some historians write that Conroy took advantage of Sophia, who in her last years had become "dizzy, easily muddled... mourning her fading looks" and a "confused, nearly blind aunt.
Klatschmäuler spekulierten, dass sie Conroy deshalb so sehr schätze, da er die Fähigkeit hatte erfolgreich mit den „aufdringlichen Unannehmlichkeiten“ ihres unehelichen Sohnes umzugehen, während wiederum einige Historiker schreiben, dass Conroy ausnutzte, dass Sophia, in ihren letzten Jahren „benommen, leicht durcheinander ... in Trauer um ihr verblassendes Aussehen“ und eine „verwirrte, fast blinde Tante“ geworden war.
Wikipedia v1.0
Gossipmongers speculated that Conroy's successful ability to deal with the "bullying inopportunities" of Sophia's illegitimate son endeared her to him, while some historians write that Conroy took advantage of Sophia, who in her last years had become "dizzy, easily muddled... mourning her fading looks" and a "confused, nearly blind aunt."
Klatschmäuler spekulierten, dass sie Conroy deshalb so sehr schätze, da er die Fähigkeit hatte erfolgreich mit den „aufdringlichen Unannehmlichkeiten“ ihres unehelichen Sohnes umzugehen, während wiederum einige Historiker schreiben, dass Conroy ausnutzte, dass Sophia, in ihren letzten Jahren „benommen, leicht durcheinander ... in Trauer um ihr verblassendes Aussehen“ und eine „verwirrte, fast blinde Tante“ geworden war.
WikiMatrix v1