Übersetzung für "Good stewardship" in Deutsch

A good synonym for stewardship is administration .
Ein gutes Synonym für Stewardship ist Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
You are passionate about the environment and want to promote good stewardship of the earth.
Sie sind leidenschaftlich über die Umwelt und wollen gute Umgang mit der Erde zu fördern.
ParaCrawl v7.1
What can good governance and stewardship contribute to improving health outcomes – both at national and sub-national level?
Was kann eine gute, verantwortungsvolle und effektive Führung zur Verbesserung der Gesundheitsleistungen beitragen?
ParaCrawl v7.1
Without good stewardship of natural resources, population increase could reverse the positive trend to date in combating poverty.
Ein verantwortungsvoller Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist notwendig, um zu verhindern, dass das Bevölkerungswachstum die bei der Armutsbekämpfung erzielten Fortschritte zunichte macht.
TildeMODEL v2018
Science diplomacy shall be used more extensively as an influential instrument of the EU's external policies to build bridges in times of conflict, help prevent crises and disasters, better understand complex issues and develop shared strategies for good stewardship of our planet.
Wissenschaftsdiplomatie muss umfassender als ein einflussreiches Instrument der auswärtigen Politik der EU genutzt werden, um bei Konflikten Brücken zu bauen, Krisen und Katastrophen zu verhindern, komplexe Sachverhalte besser zu verstehen und gemeinsame Strategien für einen verantwortungsvollen Umgang mit unserem Planeten zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
You see, most of our forests now are managed using a one-size-fits-all approach, but good forest stewardship requires knowledge of local conditions.
Sehen Sie, die meisten unserer Wälder werden mit einem Einheitsprinzip verwaltet, aber gute Forstverwaltung erfordert Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten.
TED2020 v1
Good stewardship of natural resources, based on transparency, accountability and good governance, is essential for poverty eradication and developing sustainably towards an inclusive green economy.
Der verantwortungsvolle, d.h. auf die Grundsätze Transparenz, Rechenschaftspflicht und gute Regierungsführung gestützte Umgang mit natürlichen Ressourcen ist eine unabdingbare Voraussetzung für Armutsbeseitigung und für die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung hin zur inklusiven grünen Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The Apollo Alliance seeks to reinvest in the competitiveness of American industry, rebuild cities, create good jobs, and ensure good stewardship of the economy and natural environment.
Die Apollo Alliance versucht, die Wettbewerbsfähigkeit der amerikanischen Industrie zu stärken, Städte neu aufzubauen, gute Jobs zu kreieren und eine gute Verwaltung der wirtschaftlichen und natürlichen Umwelt sicherzustellen.
WikiMatrix v1
Good stewardship implies that all receive everything - not one everything and the others nothing.
Gutes Haushalten besagt, dass nicht die einen alles und die anderen nichts, sondern alle alles empfangen.
ParaCrawl v7.1
Man, to whom God entrusted the good stewardship of nature, cannot be dominated by technology or subjected to it.
Der Mensch, dem Gott die gute Verwaltung seiner Natur anvertraut hat, darf nicht von der Technik beherrscht und zu ihrem Objekt werden.
ParaCrawl v7.1
As there will be no “post-petroleum age” when oil is no longer needed, good stewardship of this invaluable resource is vital.
Da es für die kostbare Ressource Öl kein Zeitalter „beyond petroleum“ geben wird, ist ein effizienter Umgang damit dringend notwendig.
ParaCrawl v7.1
As there will be no "post-petroleum age" when oil is no longer needed, good stewardship of this invaluable resource is vital.
Da es für die kostbare Ressource Öl kein Zeitalter "beyond petroleum" geben wird, ist ein effizienter Umgang damit dringend notwendig.
ParaCrawl v7.1
When we work together for the common good we will succeed in building a Kingdom of justice, respect for the dignity of persons and their rights, a Kingdom of truth, unity, forgiveness, political tolerance, service, free and fair elections, good national ethics, good media, solidarity, peace and good stewardship of God's creation.
Wenn wir gemeinsam für das Gemeinwohl eintreten, wird es uns gelingen, ein Königreich der Gerechtigkeit zu errichten, in dem Menschenwürde und -rechte geachtet werden, ein Königreich der Wahrheit, der Einheit, des Verzeihens, der politischen Toleranz, des Dienstes am Nächsten, der freien und gerechten Wahlen, der guten nationalen Ethik, der freien Medien, der Solidarität, des Friedens und des verantwortungsvollen Umgangs mit Gottes Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Becoming water positive We are committed to being water positive – using water as efficiently as possible in our operations, and promoting good water stewardship throughout and beyond our business.
In all unseren Betrieben, wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Wasser in unseren Betrieben so effizient wie möglich zu nutzen und verantwortungsvollen Umgang auch jenseits unseres Geschäfts ins Gespräch zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Bartholomaios, who was called "the green patriarch" by then US vice president Al Gore during a visit to the United States, pointed out that good stewardship means to take care of creation's gifts instead of recklessly plundering them.
Bartholomaios, der vom damaligen US-Vizepräsidenten Al Gore bei einem Amerika-Besuch einmal als „the green patriarch“ bezeichnet worden war, stellte heraus, gute Haushalterschaft bedeute, die Gaben der Schöpfung zu pflegen, anstatt sie rücksichtslos auszubeuten.
ParaCrawl v7.1
Good stewardship of your code is also important, since difficulties can arise if the licence status of a file is unknown.
Auch eine gute Verwaltung Ihres Codes ist wichtig, da Schwierigkeiten entstehen können, wenn der Lizenzstatus einer Datei unbekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Instead of paying farmers to produce more or to stop production, the EU should promote fair competition for quality food and good environmental stewardship through a new rural development policy including structural and agricultural funds.
Anstatt die Bauern dafür zu bezahlen, dass sie mehr produzieren oder die Produktion einstellen, sollte die EU den fairen Wettbewerb um hochwertige Lebensmittel und guten Umweltschutz durch eine neue Politik der ländlichen Entwicklung, die die Struktur- und Landwirtschaftsfonds einschließt, fördern.
ParaCrawl v7.1
While people depend on forests, these natural environments can only thrive under the good stewardship of local forest communities.
Solange Menschen vom Wald abhängen, kann dieses natürliche Lebensumfeld nur gedeihen unter der guten Obhut durch die Menschen vor Ort.
ParaCrawl v7.1
The principles of good stewardship and Salesian foresight encourage us to set aside monies over the years ahead to provide for the anticipated future needs of Oblates in our missions, especially in terms of formation, education and ongoing support for new vocations.
Die Grundsätze guter Leitung und die salesianische Voraussicht ermutigen uns, im Lauf der Jahre Geld auf die Seite zu legen, um für vorhersehbare zukünftige Nöte der Oblaten in unseren Missionen zu sorgen, speziell hinsichtlich der Ausbildung, Begleitung und weiterführenden Unterstützung neuer Berufungen.
ParaCrawl v7.1
Water is essential to life on our planet, andso the good stewardship of this finite resource is important for GF.
Da Wasser für das Leben auf unserem Planeten essenziellist, ist ein sorgsamer Umgang mit dieser endlichen Ressource auch für GF von großer Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

good at stewardship we are good good stewardship
as good as any of goods good it is not good
that is good good to very good