Übersetzung für "Good so far" in Deutsch

The Transatlantic Economic Council has done good work so far.
Der Transatlantische Wirtschaftsrat hat bisher gute Arbeit geleistet.
Europarl v8

The Presidency has produced good work so far.
Die Präsidentschaft hat bisher gute Arbeit geleistet.
Europarl v8

We have seen good results so far and we can reinforce these.
Wir können bisher gute Ergebnisse verbuchen, auf denen wir aufbauen können.
Europarl v8

They are a highly positive experiment that has produced good results so far.
Das ist ein äußerst positiver Versuch, der zu guten Ergebnissen geführt hat.
Europarl v8

Well, we've seen good results so far.
Wir haben bis jetzt gute Resultate erzielt.
TED2020 v1

Not looking good so far for China and the United States.
Es sieht nicht so gut für China und die USA aus.
TED2020 v1

Still, things are looking good for Berlusconi so far.
Trotzdem sieht es bislang gut aus für Berlusconi.
News-Commentary v14

It has brought me good luck, so far.
Bisher hat sie mir Glück gebracht.
OpenSubtitles v2018

That hasn't done much good so far.
Das hat bis jetzt nichts bewirkt.
OpenSubtitles v2018

It feels good so far.
Es fühlt sich soweit gut an.
OpenSubtitles v2018

This is good debating so far.
Das ist eine gute Debatte bis jetzt.
OpenSubtitles v2018

It's good so far, Lois.
Bis jetzt ist es gut, Lois.
OpenSubtitles v2018

Yeah, cos he's doing such a good job so far!
Ja, denn er macht eine gute Arbeit!
OpenSubtitles v2018

It looks good so far, Bailey.
Es sieht soweit gut aus, Bailey.
OpenSubtitles v2018

It's very good so far.
Es läuft sehr gut zur Zeit.
OpenSubtitles v2018

And it's all looking good so far, Mr. Mason.
Und bis jetzt siehtja alles gut aus, Mister Mason.
OpenSubtitles v2018

You done good so far.
Du machst das gut bis jetzt.
OpenSubtitles v2018

Consider how lucky you are that life has been good to you so far.
Man freut sich, dass das Leben bisher gut zu einem war.
OpenSubtitles v2018