Übersetzung für "Good golly" in Deutsch

Good golly, it's as if it's actually happening to me.
Meine Güte, es ist so, als würde es tatsächlich passieren.
OpenSubtitles v2018

Good golly, Penny, your whimsy is boundless.
Mein Gott Penny, deine Launen sind unberechenbar.
OpenSubtitles v2018

Good golly, Miss Molly, what's your bed doing in here?
Meine Güte, was macht denn dein Bett hier drin?
OpenSubtitles v2018

Dario said: "Good golly!
Dario meinte: "Donnerwetter!
OpenSubtitles v2018

Well, the swelling went down, I took the splint off, and by golly, good as new.
Die Schwellung ging zurück, ich nahm die Schiene weg und Donnerwetter, so gut wie neu.
OpenSubtitles v2018

"==Track listing==;Side one# "Mean Woman Blues" (Claude Demetrius) 4:01# "High School Confidential" (Hargrave, Lewis) 2:25# "Money (That's What I Want)" (Janie Bradford, Berry Gordy) 4:35# "Matchbox" (Carl Perkins) 2:46# "What'd I Say, Part 1" (Ray Charles) 2:18# "What'd I Say, Part 2" 3:08;Side two# "Great Balls of Fire" (Otis Blackwell, Jack Hammer) 1:48# "Good Golly, Miss Molly" (Bumps Blackwell, John Marascalco) 2:19# "Lewis' Boogie" (Lewis) 1:55# "Your Cheatin' Heart" (Hank Williams) 3:03# "Hound Dog" (Jerry Leiber and Mike Stoller) 2:28# "Long Tall Sally" (Enotris Johnson, Little Richard) 1:52# "Whole Lotta Shakin' Goin' On" (Sunny David, Dave Williams) 4:24== Personnel ==Credits for "Live at the Star Club, Hamburg" adapted from Allmusic.
Und sobald der Killer den Laden im Griff hatte, setzte er noch einen drauf, sprang aufs Klavier und dirigierte die entfesselte Menge in Ekstase.“== Titel ==Folgende Songs sind auf "Live at the Star-Club, Hamburg" zu hören:# "Mean Woman Blues" (Demetrius)# "High School Confidential" (Hargrave/Lewis)# "Money (That’s What I Want)" (Bradford/Gordy)# "Matchbox" (Perkins)# "What’d I Say, Part 1" (Charles)# "What’d I Say, Part 2" (Charles)# "Great Balls of Fire" (Blackwell/Hammer)# "Good Golly, Miss Molly" (Blackwell/Marascalco)# "Lewis’ Boogie" (Lewis)# "Your Cheatin’ Heart" (Williams)# "Hound Dog" (Leiber/Stoller)# "Long Tall Sally" (Johnson/Blackwell/Penniman)# "Whole Lotta Shakin’ Goin’ On (David/Williams)== Veröffentlichungen =="Live at the Star-Club, Hamburg" wurde erstmals im Dezember 1964 vom Label Philips als LP veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

For the right sound, the wild Little Richard: Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Für den passenden Sound sorgt für den Anfang schon mal der wilde Little Richard: Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
ParaCrawl v7.1