Übersetzung für "Gone to seed" in Deutsch

Had this not been the case, the lettuce leaf would have matured, then gone to seed in order to replenish its own kind again, and that would have been its total experience.
Wäre dies nicht der Fall gewesen, wäre das Salatblatt gereift und dann zu Saatgut geworden, um seine eigene Art wieder zu vermehren, und das wäre seine gesamte Erfahrung gewesen.
ParaCrawl v7.1