Übersetzung für "Gomme" in Deutsch

Sirop de Gomme is used in France since 100 years for sweetening Absinthe and cocktails.
Sirop de Gomme wird in Frankreich seit 100 Jahren zum Süssen von Absinthe und Cocktails verwendet.
ParaCrawl v7.1

He drew on these formative very religious years lived under the sign of the sabbath to compose his novel "Le crayon du bon Dieu n’a pas de gomme".
Diese Erfahrung wird ihn später zu seinem Roman "Le crayon du bon Dieu n’a pas de gomme" inspirieren, in dem sich eine stark religiös geprägte Kindheit im Zeichen des Sabbat widerspiegelt.
Wikipedia v1.0

It was rebuilt by 1669 to a design by Bernard de Gomme, who also designed Tilbury Fort further upriver.
Es wurde 1669 nach Plänen von Bernard de Gomme, der auch Tilbury Fort weiter flussaufwärts entworfen hatte, wieder aufgebaut.
WikiMatrix v1

To meet the requirements, most of the companies which produce carob bean gum - in Greece, Italy, The Netherlands, Portugal, Spain and Switzerland - formed a cooperative, nonprofit-making organization called INEC (Institut europeen des industries de la gomme de caroube).
Die meisten Karobengummi erzeugenden Firmen Griechenlands, Italiens, der Niederlande, Portugals, Spaniens und der Schweiz gründeten eine Interessengemeinschaft mit der Bezeichnung „Institut européen des Industries de la Gomme de Caroube" (INEC).
EUbookshop v2

The acquisition of Pneusmarket and Franco Gomme has allowed the Group to become one of the top five independent distributors in Europe
Der Erwerb von Pneusmarket und Franco Gomme ermöglichte der Gruppe, sich unter den ersten fünf unabhängigen Distributoren in Europa zu platzieren.
CCAligned v1

Gomme, was founded in 1990 in Cassano d'Adda, on via Q. di Vona, before moving to via Einstein.
Gomme wurde 1990 in Cassano d'Adda in der via Q. di Vona gegründet und hat anschließend ihren Sitz in die via Einstein verlegt.
ParaCrawl v7.1

One of the main characteristics of these musicians is that their characteristic rhythms come from traditional instruments they play on, among which are the ones most interesting to the audience, “the talking drums”, atunpan, obrante (kpanlogo), kete set, penpensiwa, gomme, fontonfrom, dawuro, bleket.
Eines der Hauptmerkmale dieser Musiker sind ihre charakteristischen Rhythmen, die auf den traditionellen Instrumenten, an denen die spielen, entstehen, darunter auch diejenigen, die für das Publikum am interessantesten waren, wie zum Beispiel „die sprechenden Trommeln“, Atunpan, Obrante (Kpanlogo), Kete Set, Penpensiwa, Gomme, Fontonfrom, Dawuro, Bleket.
ParaCrawl v7.1

Mantua Gomme was founded in Mantova in 1975 and for over 40 years has been selling the most prestigious tyre brands.
Die Firma Mantua Gomme wurde 1975 in Mantua gegründet und vertreibt seit über 40 Jahren Reifen der renommiertesten Hersteller.
ParaCrawl v7.1

Robustness and experience combined with drive and the ability to adapt to a fast-moving and competitive market have made Mantua Gomme the leading company in its sector in Italy and has led the company to begin major commercial relationships in Europe, Africa and Asia.
Belastbarkeit und Erfahrung gepaart mit Unternehmergeist und der Anpassungsfähigkeit an einen dynamischen und vom Wettbewerb regierten Markt haben es Mantua Gomme ermöglicht, sich als Marktführer in Italien zu positionieren und wichtige Geschäftsbeziehungen in Europa, Afrika und Asien zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1