Übersetzung für "Golpe" in Deutsch

What is the meaning of El Golpe Traidor lyrics?
Was ist die Bedeutung von El Golpe Traidor Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
We were threatened with expulsion from the country, threatened with being persona non grata, and it was said that we were staging a golpe - a coup d'état.
Wir wurden mit der Aussicht auf Ausweisung aus dem Land eingeschüchtert, uns wurde der Status einer Persona non grata angedroht und behauptet, wir würden einen "Golpe", d. h. einen Staatsstreich inszenieren.
Europarl v8
Delle Chiaie soon became a close ally of Junio Valerio Borghese and was suspected with him in the "Golpe Borghese", but was acquitted because at the time he was in Barcelona.
Recht bald wurde Delle Chiaie ein enger Verbündeter Junio Valerio Borgheses, mit dem er auch im "Golpe Borghese" involviert war, einem fehlgeschlagenen Putschversuch von 1970 in Italien, nach welchem er nach Spanien flüchtete.
Wikipedia v1.0
Delle Chiaie had even assisted Junio Valerio Borghese in a failed 1970 coup attempt known as the Golpe Borghese, which attempted to reinstate a fascist state in Italy.
Delle Chiaie war ein enger Verbündeter Junio Valerio Borgheses, mit dem er auch im Golpe Borghese involviert war, einem fehlgeschlagenen Putschversuch von 1970 in Italien, nach welchem er ins franquistische Spanien flüchtete.
WikiMatrix v1
You should note that El Golpe Traidor Lyrics performed by Banda El Recodo is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass El Golpe Traidor Songtext auf Deutsch durchgeführt von Banda El Recodo ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
The Honduran social movements, which in the meanwhile have come together under the umbrella of a Frente Nacional Contra el Golpe (National Front Against the Coup), have given a clear "no" to the electoral process.
Die honduranischen sozialen Bewegungen, die sich mittlerweile unter dem Schirm der Frente Nacional contra el Golpe (Nationale Front gegen den Putsch) zusammengeschlossen haben, haben dem Wahlprozess ein klares "Nein" erteilt.
ParaCrawl v7.1
In fact, the overwhelming majority of the “white shirts” (the supporters of Roberto Micheletti) are employees and workers in the private sector, while the teachers, university students, small farmers, the landless and the unemployed joined the many thousands who demonstrated for Zelaya’s return and are now forming the Movimiento de Resistencias contra el Golpe (Movement of the Resistances Against the Coup).
In der Tat: Die überwiegende Mehrheit der „Weißen Hemden“ (der Anhänger Roberto Michelettis) sind Angestellte und Arbeiter des privaten Sektors, während die Lehrer, Studenten, Kleinbauern, die Land- und Arbeitslosen sich zu den vielen Tausenden gesellten, die für die Rückkehr Zelayas demonstrierten und nun das Movimiento de Resistencia contra el Golpe (Widerstandsbewegung gegen den Putsch) bilden .
ParaCrawl v7.1
Golpe #10 is a collective exhibition that will feature ten Honduran and one Swiss artists, whose testimonies and works in photography, video, performance or installation represent different expressions and languages around the political and social impact after the 2009 coup d'état in Honduras.
Golpe #10 ist eine Gruppenausstellung, an der zehn honduranische und ein Schweizer Künstler teilnehmen, deren Zeugnisse und Arbeiten in Fotografie, Video, Performance oder Installation verschiedene Ausdrucksformen und Sprachen rund um die politischen und sozialen Auswirkungen nach dem Staatsstreich 2009 darstellen.
CCAligned v1
El Golpe Traidor Lyrics performed by Banda El Recodo are property and copyright of the authors, artists and labels.
El Golpe Traidor Songtext auf Deutsch von Banda El Recodo durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1
The Honduran social movements, which in the meanwhile have come together under the umbrella of a Frente Nacional Contra el Golpe (National Front Against the Coup), have given a clear “no” to the electoral process.
Die honduranischen sozialen Bewegungen, die sich mittlerweile unter dem Schirm der Frente Nacional contra el Golpe (Nationale Front gegen den Putsch) zusammengeschlossen haben, haben dem Wahlprozess ein klares „Nein“ erteilt.
ParaCrawl v7.1
The municipalities of the Middle Valley of the Almanzora and some of the Alto (except those located in mountainous areas of Los Filabres and stays), they are also consolidating, although with more difficulty: oscillations of the construction cycle, the suppression of the railroad in its stretch of Almendricos to Guadix and diversion of the highway by Vélez, han supuesto un duro golpe del que le está costando reponerse.
Die Gemeinden des Mittel Tal der Almanzora und einige der Alto (mit Ausnahme der in den Berggebieten von Los Filabres und Aufenthalten gelegen), sie festigen auch, obwohl mit mehr Schwierigkeiten: Schwingungen des Bauzyklus, die Unterdrückung der Bahn in ihrer Ausdehnung von Almendricos zu Guadix und der Abzweigung von der Autobahn von Vélez, han supuesto un duro golpe del que le está costando reponerse.
ParaCrawl v7.1
If someone uses golpes in an undisciplined manner, I recommend purchasing an extra large size (22 cm) to protect the soundboard down to the side.
Wenn jemand sehr unkontrolliert Golpes macht, empfiehlt es sich ein Übermass zu kaufen (22 cm), um die Decke unten bis an die Zarge zu schützen.
ParaCrawl v7.1
This is a transparent or white, hard plastic foil, which protects the soundboard against golpes (taps), which are made in many flamenco pieces to emphasize the rhythm (compás).
Dies ist eine transparente oder weisse, harte Plastikfolie, die die Decke vor den Golpes (Schlägen) schützt, die bei vielen Flamencostücken auf die Decke zur Betonung des Taktes (Compás) gemacht werden.
ParaCrawl v7.1