Übersetzung für "Golden hue" in Deutsch
The
hair
has
taken
on
an
even
golden-brown
hue.
Das
Haar
hat
einen
gleichmäßigen
goldbraunen
Farbton
erhalten.
EuroPat v2
This
golden
hue
lies
hidden
behind
all
material
formations.
Dieser
goldene
Schein
liegt
hinter
allen
materiellen
Formbildungen
verborgen.
ParaCrawl v7.1
The
city
and
countryside
take
on
a
red,
orange
and
golden
hue.
Stadt
und
Landschaft
hüllen
sich
in
rote,
orange
und
goldene
Töne.
ParaCrawl v7.1
Mature
gourds
have
a
golden
yellow
hue.
Reife
Kürbisse
haben
eine
goldgelbe
Färbung.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
the
golden
hue
was
achieved
by
toning
the
silver
colour.
Auch
hier
wurde
der
Goldton
durch
das
Einfärben
der
Silberfarbe
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Allow
to
swell
until
it
caught
a
golden
hue.
Lassen
Sie
zu
quellen,
bis
es
eine
goldene
Farbe
gefangen.
ParaCrawl v7.1
Scenes,
once
dark,
were
illuminated
with
light
of
a
golden
hue.
Szenen,
sobald
Dunkelheit,
wurden
mit
Licht
einer
goldenen
Farbe
belichtet.
ParaCrawl v7.1
Then
their
hair
will
get
the
desired
golden
hue.
Dann
bekommen
ihre
Haare
den
gewünschten
goldenen
Farbton.
ParaCrawl v7.1
Warm
(W):
Does
your
skin
have
a
golden
or
olive
hue?
Warm
(W):
Hat
Ihre
Haut
einen
goldenen
oder
olivfarbenen
Ton?
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
beta-carotene
gives
the
finished
popcorn
a
golden
hue.
Der
Zusatz
von
Betacarotin
verleiht
dem
fertigen
Popcorn
zusätzlich
eine
goldgelbe
Farbe.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
golden
hue.
Es
hat
einen
goldenen
Farbton.
EuroPat v2
This
pure
orange
wine
presents
itself
in
a
glass
with
a
golden
yellow
hue
drifting
into
orange.
Dieser
reinsortige
Orangewein
präsentiert
sich
im
Glas
mit
einem
goldgelben
ins
orange
triftenden
Farbton.
ParaCrawl v7.1
Teakwood
can
be
found
in
many
shades
of
brown,
sometimes
with
a
golden
hue.
Teak
ist
in
vielen
Schattierungen
von
braun,
manchmal
mit
einem
goldenen
Farbton
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
tool
gives
the
skin
a
Golden
hue
and,
in
addition,
it
has
impressive
sun
protection
factor.
Das
Werkzeug
verleiht
der
Haut
einen
goldenen
Farbton
und
darüber
hinaus
einen
beeindruckenden
Sonnenschutzfaktor.
ParaCrawl v7.1
For
this
motif,
too,
the
silver
colour
was
toned
to
achieve
the
golden
hue.
Auch
bei
diesem
Motiv
wurde
die
Silberfarbe
eingefärbt,
um
den
Goldton
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Twilight
had
set
in
and
bathed
the
sunken
remains
of
the
city
in
a
golden
hue.
Die
Dämmerung
hatte
eingesetzt
und
badete
die
versunkenen
Überreste
der
Stadt
in
goldenem
Licht.
ParaCrawl v7.1
Our
luxury
fur
coats
include
real
fox
fur
coats
for
a
classic
design
with
a
natural
golden
hue.
Unsere
Luxus-Pelzmäntel
sind
wirkliche
Fox
Pelzmäntel
für
ein
klassisches
Design
mit
einem
natürlichen
Goldton.
ParaCrawl v7.1
Judging
from
their
brightness,
these
markings
might
be
of
metallic
composition
and
of
a
golden
hue.
Der
Helligkeit
und
dem
goldenen
Farbton
nach
zu
schließen
bestehen
diese
aus
einem
metallischen
Verbund.
ParaCrawl v7.1
The
Dow's
Fine
White
Port
from
Dow's
Port
presents
itself
with
a
golden
hue
in
the
glass.
Der
Dow's
Fine
White
Port
von
Dow's
Port
präsentiert
sich
mit
einem
goldenen
Farbton
im
Glas.
ParaCrawl v7.1
Being
deeper
in
colour,
this
malt
can
add
a
golden
hue
to
the
wort.
Mit
einer
tieferen
Färbung
kann
diese
Malzsorte
einen
goldenen
Farbton
in
der
Würze
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Taste:
This
Solera
10
rum
has
a
light
golden
hue
and
distinct
caramel,
toffee
notes.
Geschmacksrichtung:
Dieser
Solera
10
Rum
hat
einen
leichten
Goldton
und
deutliche
Karamell,
Toffee-Noten.
ParaCrawl v7.1
Daubed
on
your
canvas,
the
golden
hue
confers
a
sumptuous
sheen
upon
the
whole
picture.
Auf
die
Leinwand
gepinselt
verleiht
die
goldene
Färbung
dem
ganzen
Bild
einen
prächtigen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
Buddhist
traditions
emphasize
the
golden
yellow
hue,
while
Daoist
ones
feature
purple.
Buddhistische
Traditionen
betonen
eher
den
goldgelben
Farbton,
während
die
von
Daoisten
Violett
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
nacreous
pigment
has
a
golden
yellow
hue
and,
in
plastics,
has
high
thermal
stability
and
high
luster
and
gives
a
typical
nacreous
effect.
Das
Perlglanzpigment
hat
einen
goldgelben
Farbton
und
zeigt
in
Kunststoffen
hohe
Temperaturstabilität,
einen
hohen
Glanz
und
typischen
Perlglanzeffekt.
EuroPat v2