Übersetzung für "Golden" in Deutsch
I
would
not
want
to
waste
what
is
a
golden
opportunity.
Diese
einmalige
Gelegenheit
möchte
ich
nicht
ungenutzt
verstreichen
lassen.
Europarl v8
This
strikes
me
as
a
golden
opportunity
for
the
rapporteur.
Dies
scheint
mir
für
den
Berichterstatter
eine
einmalige
Gelegenheit
zu
sein.
Europarl v8
Mr
Leterme,
tomorrow,
the
Golden
Shoe
prize
will
be
awarded
in
Belgium.
Herr
Leterme,
morgen
wird
in
Belgien
der
Goldene
Schuh
verliehen.
Europarl v8
Now
we
need
to
push
aside
the
golden
curtain
in
Europe.
Jetzt
geht
es
darum,
auch
den
Goldenen
Vorhang
in
Europa
zu
entfernen.
Europarl v8
This
will
be
the
golden
era
for
international
crime.
Dies
wird
das
goldene
Jahrhundert
der
internationalen
Kriminalität.
Europarl v8
Unfortunately,
that
is
the
golden
rule
for
the
creation
and
proliferation
of
bureaucracies.
Das
ist
leider
die
goldene
Regel
der
Schaffung
und
Aufblähung
der
Bürokratie.
Europarl v8
Wine
is
a
pure
and
clear
product
of
nature,
clear
and
golden
in
the
glass.
Wein
ist
ein
reines
und
klares
Naturprodukt,
abgeklärt
und
golden
im
Glas.
Europarl v8
Our
objective
is
the
transposition
of
the
British
golden
rule
to
European
level.
Wir
streben
in
der
Tat
die
europaweite
Anwendung
der
britischen
goldenen
Regel
an.
Europarl v8
Now
we
cannot
even
eat
Golden
Delicious
apples
any
more.
Seitdem
kann
man
nicht
einmal
mehr
den
Golden
Delicious
essen.
Europarl v8
There
were
some
questions
about
the
golden
rule.
Es
gab
einige
Anfragen
zur
goldenen
Regel.
Europarl v8
And
so,
another
Christmas
goose
reduces
its
output
of
golden
eggs!
Und
so
verringert
eine
weitere
Weihnachtsgans
ihre
Produktion
an
goldenen
Eiern!
Europarl v8
A
bit
earlier,
the
anti-fascist
movement
held
a
demonstration
in
Omonoia
Square
against
Golden
Dawn.
Davor
demonstrierte
die
antifaschistische
Bewegung
auf
dem
Omonoia
Platz
gegen
Golden
Dawn.
GlobalVoices v2018q4
This
is
a
golden
coral,
a
bush.
Das
ist
eine
goldene
Koralle,
ein
Busch.
TED2013 v1.1
Some
attribute
this
golden
world
knowledge
to
Plato,
others
to
Pythagoras.
Manche
schreiben
diese
goldene
Weisheit
Plato
zu,
andere
Pythagoras.
TED2013 v1.1