Übersetzung für "Gold brocade" in Deutsch
Their
clothes
are
of
gold
and
silver
brocade
and
fur.
Die
Kleidung
war
aus
Fell,
verziert
mit
Gold
und
Silber.
Wikipedia v1.0
Loras
likes
green
and
gold
brocade.
Loras
mag
grünen
und
goldenen
Brokatstoff.
OpenSubtitles v2018
They
were
upholstered
in
gold
brocade.
Sie
waren
mit
Goldbrokat
überzogen.
OpenSubtitles v2018
In
the
middle
of
the
hall,
opposite
the
great
door,
a
platform
of
gold
brocade,
placed
against
the
wall,
a
special
entrance
to
which
had
been
effected
through
a
window
in
the
corridor
of
the
gold
chamber,
had
been
erected
for
the
Flemish
emissaries
and
the
other
great
personages
invited
to
the
presentation
of
the
mystery
play.
Mitten
im
Saale,
der
großen
Thür
gegenüber,
war
eine
mit
Goldbrokat
bedeckte
Erhöhung,
die
bis
an
die
Mauer
reichte,
errichtet
worden,
und
auf
ihr
durch
ein
Fenster
aus
dem
Gange
zu
dem
sogenannten
goldenen
Zimmer,
ein
besonderer
Eingang
für
die
flamländischen
Gesandten
und
andere
hohe
Personen
hergestellt,
die
zur
Aufführung
des
Schauspieles
geladen
worden
waren.
Books v1
And
then
that
motion
is
picked
up
by
the
beautiful
gold
brocade
in
the
woman's
dress,
and
then
the
folds
on
her
hip.
Diese
Bewegung
wird
von
der
wundervollen
Goldbrokat
im
Kleid
der
Frau
und
den
Falten
auf
ihrer
Hüfte
aufgenommen.
QED v2.0a
Better
was
shipping
at
sea
which
delivered
round
860
B.C.
aromatic
substances,
spices,
silk
and
cotton,
pearls,
rubins,
ebony,
precious
stones,
silver-
and
gold
brocade
to
Mesopotamia,
Arabia
and
Egypt.
Besser
ging
es
mit
der
Schiffahrt,
die
um
860
v.
Chr.
Duftstoffe
und
Gewuerze,
Seide
und
Baumwolle,
Perlen,
Rubine,
Ebenholz,
Edelsteine,
Silber-
und
Goldbrokat
nach
Mesopotamien,
Arabien
und
Aegypten
lieferte.
ParaCrawl v7.1
This
might
lead
to
the
conclusion
that
the
artistically
decorated
pages
which
were
later
bound
in
precious
gold
brocade
constituted
a
little
booklet
with
prayers
and
consecration
formulas
for
a
bishop's
use.
Daraus
könnte
man
auch
schließen,
dass
es
sich
bei
diesen
künstlerisch
ausgestatteten
Blättern,
die
später
in
einen
kostbaren
Einband
aus
Goldbrokatstoff
gebunden
wurden,
um
ein
kleines
Büchlein
mit
Gebeten
und
Weiheformeln
für
den
Gebrauch
eines
Bischofs
gehandelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Of
extraordinary
importance
are
the
luxurious
belongings
of
a
Longobard
“princess”
of
Civezzano
that
include
gold
and
amethyst
earrings,
gold
brocade
and
gilded
bronze
garters.
Von
außerordentlicher
Bedeutung
ist
die
prächtige
Aussteuer
der
logobardischen
“Prinzessin”
von
Civezzano,
die
goldene
Ohrringe,
Amethyst,
Goldbrokat
und
Strumpfbänder
aus
vergoldeter
Bronze
umfasst.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Chinese
paintings,
silver
items,
vestments,
illuminated
manuscripts,
sculptures,
coins,
medals,
pottery,
and
Lombard
paintings
dating
back
to
the
15th
and
16th
centuries,
we
also
point
out
the
gold-brocade
antependium
donated
by
Ludovico
the
Moor
and
Beatrice
d’Este
in
1494,
and
the
antependium
also
referred
to
as
being
Leonardesque
because
it
bears
a
replica
of
the
Virgin
of
the
Rocks.
Es
handelt
sich
um
chinesische
Malereien,
silberne
Gegenstände,
Ornate,
kunstvoll
verzierte
Handschriften,
Skulpturen,
Münzen,
Medaillen,
Keramiken,
lombardische
Gemälde
aus
dem
15.
und
16.
Jahrhundert
und
vor
allem
um
einen
Umhang
aus
Goldbrokat,
der
1494
von
Lodovico
il
Moro
und
Beatrice
d`Este
gestiftet
wurde
und
auch
als
„leonardesco“
bekannt
ist,
da
er
die
Vergine
delle
Rocce
darstellt.
ParaCrawl v7.1
This
might
lead
to
the
conclusion
that
the
artistically
decorated
pages
which
were
later
bound
in
precious
gold
brocade
constituted
a
little
booklet
with
prayers
and
consecration
formulas
for
a
bishop’s
use.
Daraus
könnte
man
auch
schließen,
dass
es
sich
bei
diesen
künstlerisch
ausgestatteten
Blättern,
die
später
in
einen
kostbaren
Einband
aus
Goldbrokatstoff
gebunden
wurden,
um
ein
kleines
Büchlein
mit
Gebeten
und
Weiheformeln
für
den
Gebrauch
eines
Bischofs
gehandelt
hat.
ParaCrawl v7.1
While
manufacturers
of
dramatically
retrograde
luxury
items
for
the
nouveaux
riches
in
Russia
and
Asia
went
flat
out
with
an
abundance
of
gold
and
brocade,
restraint
became
the
companion
of
all
those
who
have
made
it
their
mission
to
articulate
a
contemporary
form
of
design.
Wo
die
Hersteller
pathetisch-rückwärtsgewandter
Luxusartikel
für
die
nouveaux
riches
in
Russland
und
Asien
bei
Gold
und
Brokat
in
die
Vollen
gehen,
ist
Vorsicht
zum
Ratgeber
all
jener
geworden,
die
sich
erklärtermaßen
um
die
Artikulation
eines
zeitgenössischen
Designs
bemühen.
ParaCrawl v7.1
The
Burleska
Corset
Elegant
black
with
gold
brocade
pattern
and
is
closed
at
the
front
by
five
extravagant
brass
latch,
thereby
Vollbrustcorsage
gets
her
irresistible
style.By
corset
and
corset
stays
stable
Corset
Elegant
Burleska
can
be
adapted
perfectly
to
your
figure.
Das
Burleska
Vollbrustkorsett
vitkorianisch
ist
schwarz
mit
goldenem
Brokatmuster
und
wird
auf
der
Vorderseite
durch
fünf
Messingriegel
verschlossen,
dadurch
erhält
die
Vollbrustcorsage
ihren
einzigartiges
Aussehen.
Durch
die
Korsettschnürung
und
die
stabilen
Korsettstäbe
kann
das
Burleska
Vollbrustkorsett
vitkorianisch
perfekt
deiner
Figur
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
About
the
precious
objects
that
should
not
fall
into
the
hands
of
the
SS
she
wrote:
38
golden
chalices,
several
reliquaries
with
content,
a
magnificent
set
of
three
liturgical
vestments
with
gold
brocade,
including
a
choir
cope
as
well
as
a
monstrance,
which
was
covereded
with
round
diamonds
(a
gift
from
emperor
Wilhelm
II
to
a
Jesuit
from
the
Hohenzollern
family),
and
also
precious
vestments
and
altar
paraments.
.
Über
die
Wertgegenstände,
die
nicht
in
die
Hände
der
SS
fallen
sollten,
schreibt
sie:
38
goldene
Kelche,
diverse
Reliquiare
mit
Inhalt,
ein
prächtiges
mit
Goldbrokat
durchwirktes
Driestel
mit
Chormantel
und
einer
mit
Brillanten
besetzten
Monstranz
(ein
Geschenk
von
Kaiser
Wilhelm
II
an
ein
Hohenzollern
Jesuit)
und
ferner
kostbare
Messgewänder
und
Altarparamente.
Driestel
ist
die
niederländische
Bezeichnung
für
einen
Satz
von
drei
Kleidungstücken
die
in
der
alten
Liturgie
(bis
ca.
1962)
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
master
Louis
costume
consists
of
a
gold-colored
brocades
jacket
which
is
replete
with
Zierborte
and
gold-colored
buttons.
Das
wunderschöne
Master
Louis
Kostüm
besteht
aus
einer
goldfarbenen
Brokatjacke
welche
reichlich
mit
Zierborte
und
goldfarbenen
Knöpfen
versehen
ist.
ParaCrawl v7.1