Übersetzung für "Going short" in Deutsch

The jobs are going to be short-lived.
Die Jobs werden von kurzer Dauer sein.
OpenSubtitles v2018

He would have to be told if I was going anywhere, short notice or not.
Ich müsste ihm sagen, dass ich gehe, kurzfristig hin oder her.
OpenSubtitles v2018

Are you going after short term profits?
Sind Sie nach der kurzfristige Gewinne gehen?
CCAligned v1

What does going “long” and “short” mean?
Was bedeutet „Long“ und „Short“?
CCAligned v1

In financial terms this is referred to as going "SHORT".
In der Finanzsprache wird das als „SHORT gehen“ bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Or what about going for a short sail to the Danish island of Bornholm?
Oder wie wäre es mit einer kleinen Schifffahrt zur dänischen Insel Bornholm?
ParaCrawl v7.1

Still very fit and loves going on short trips with light riders.
Noch sehr fit und freut sich über kleinere Ausflüge mit leichten Reitern.
ParaCrawl v7.1

After switching the PC on and going through the short registration, customers can start surfing immediately.
Nach dem Einschalten des PCs und der kurzen Registrierung können Kunden sofort lossurfen.
ParaCrawl v7.1

I'm going on a short trip.
Ich mache einen kleinen Ausflug.
OpenSubtitles v2018

Remember before going to the short term to begin with the long term graphs.
Denken Sie daran, bevor Sie mit dem kurzfristig gehen mit den langfristigen Graphen zu beginnen.
ParaCrawl v7.1