Übersetzung für "Going down" in Deutsch
I
am
pleased
that
the
Commission
is
going
down
this
path.
Ich
freue
mich,
dass
die
Kommission
diesen
Weg
geht.
Europarl v8
So
I
do
not
advocate
going
down
that
particular
road.
Daher
will
ich
diesen
Weg
auch
nicht
gehen.
Europarl v8
That
is
the
road
the
presidency
intends
to
continue
going
down.
Die
Präsidentschaft
beabsichtigt,
diesen
Weg
weiterzuverfolgen.
Europarl v8
I
am
sorry
that
the
Portuguese
Government
is
not
going
down
the
route
of
lowering
taxes.
Ich
bedauere,
dass
die
portugiesische
Regierung
nicht
den
Weg
der
Steuersenkungen
geht.
Europarl v8
How
long
are
they
going
to
insist
on
going
down
this
route?
Wie
lange
werden
sie
noch
darauf
bestehen,
diesen
Weg
weiterzuverfolgen?
Europarl v8
It
is
for
procedural
reasons
that
we
are
going
down
this
path,
without,
as
yet,
stating
a
position
on
the
subject
matter.
Wir
gehen
diesen
Weg
aus
Verfahrensgründen
und
äußern
uns
noch
nicht
zur
Sache.
Europarl v8
There
can
be
nothing
worse
than
going
down
that
road.
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
als
diesen
Weg
einzuschlagen.
Europarl v8
Has
the
Commissioner
no
reservations
about
going
down
that
road?
Hat
die
Kommissarin
keine
Vorbehalte,
diesen
Weg
einzuschlagen?
Europarl v8