Übersetzung für "Going deep" in Deutsch

Well, I.... Do you think this is going to be deep enough?
Glaubst du, das ist tief genug?
OpenSubtitles v2018

Maybe he was afraid of going that deep again.
Vielleicht hatte er Angst davor, noch einmal so tief zu graben.
OpenSubtitles v2018

If anybody's going on deep probe, it'll be me.
Wenn jemand auf Tiefenaufklärung geht, dann werd ich das sein.
OpenSubtitles v2018

Diode D7 prevents T2 from going into deep saturation.
Die diode D7 hindert T2 daran, tief in den Sättigungsbereich zu gelangen.
EuroPat v2

Like what's really going on deep down inside of you.
Um das, was ganz ganz tief in Ihnen drinnen vorgeht.
OpenSubtitles v2018

Okay, okay, t-that's -- that's going way too deep, there, cowboy.
Okay, okay, das geht viel zu weit, Cowboy.
OpenSubtitles v2018

However, I do caution Members about going off the deep end in their enthusiasm.
Ich warne jedoch die Mitglieder, in ihrer Begeisterung zu weit zu gehen.
EUbookshop v2

Bryce is going deep, chuck.
Bryce taucht komplett unter, Chuck.
OpenSubtitles v2018

Bryce is going deep, Chuck.
Bryce taucht tief unter, Chuck.
OpenSubtitles v2018

They are great for getting into those tight corners without going too deep.
Sie eignen sich ideal für kleine Ecken, ohne zu tief vorzudringen.
ParaCrawl v7.1