Übersetzung für "Going bankrupt" in Deutsch
Latvia
was
at
risk
of
going
bankrupt
without
financial
assistance
from
outside.
Lettland
drohte
ohne
finanzielle
Unterstützung
von
außen
bankrott
zu
gehen.
Europarl v8
I
think
he's
going
to
bankrupt
England
and
America.
Ich
glaube
eher,
er
wird
England
und
Amerika
bankrott
machen.
OpenSubtitles v2018
The
roaming
charges
alone
are
going
to
bankrupt
me.
Schon
die
Roaming-Gebühren
werden
mich
in
den
Bankrott
treiben.
OpenSubtitles v2018
He's
going
to
bankrupt
it
with
unfunded
mandates.
Er
wird
sie
mit
nicht
fundierten
Aufträgen
in
den
Bankrott
treiben.
OpenSubtitles v2018
Wow.
I
heard
the
postal
service
was
going
bankrupt.
Ich
habe
gehört,
die
Post
soll
Pleite
gehen.
OpenSubtitles v2018
Folks
going
bankrupt,
people
living
in
a
bad
spiritual
state.
Leute
gehen
bankrott,
die
Leute
leben
in
einem
schlechten
geistigen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
don't
mind,
I
have
to
get
back
to
going
bankrupt.
Entschuldige,
ich
muss
mich
wieder
ums
Pleite
gehen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Especially
for
someone
who's
going
bankrupt.
Besonders
für
jemanden,
der
gerad
Pleite
geht.
OpenSubtitles v2018
After
going
bankrupt
in
1669
it
was
repossessed
by
the
Plön
branch
in
1679.
Nach
einem
Konkurs
1669
wird
der
Besitz
1679
der
Plöner
Linie
zugeschlagen.
WikiMatrix v1
The
last
owner
sold
wood,
but
could
not
avoid
going
bankrupt.
Die
letzten
Eigentümer
verkauften
Holz,
entgingen
aber
nicht
dem
Konkurs.
WikiMatrix v1
That
was
his
answer
to
going
bankrupt.
Das
war
seine
Antwort
auf
seinen
Bankrott.
OpenSubtitles v2018
I
loaned
money
to
my
friend
and
ended
up
going
bankrupt
with
him.
Ich
habe
für
den
Kredit
eines
Freundes
gebürgt
und
bin
seinetwegen
bankrott
gegangen.
OpenSubtitles v2018
The
trends
now
indicate
that
our
country
is
going
bankrupt.
Die
Trends
deuten
darauf
hin,
dass
unser
Land
Bankrott
geht.
OpenSubtitles v2018