Übersetzung für "Godliness" in Deutsch
He
was
sent
here
by
people
better
equipped
to
judge
his
godliness
than
you.
Die,
die
ihn
hergeschickt
haben,
können
seine
Gottesfurcht
besser
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
She
taught
me
that
cleanliness
was
next
to
godliness.
Sie
hat
mich
gelehrt,
daß
Reinlichkeit
Göttlichkeit
gleich
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
believed
firmly
to
your
repentance
and
godliness.
Glaubte
ich
fest
an
deine
Reue
und
Gottesfurcht.
OpenSubtitles v2018
In
Islam,
marriage
in
the
human
state
closest
to
godliness.
Im
Islam,
kommt
Heiraten
im
menschlichen
Zustand
Gottesfurcht
am
Nächsten.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
call
it
God,
now
I
call
it
godliness.
Ich
nannte
es
Gott,
jetzt
nenne
ich
es
Göttlichkeit.
QED v2.0a
A
cleric
is
a
man
who
makes
money
out
of
godliness.
Ein
Kleriker
ist
ein
Mann
der
Geld
aus
seiner
Frömmigkeit
macht.
ParaCrawl v7.1
Have
the
graceless
made
fun
of
your
godliness?
Haben
die
Unseligen
deine
Göttlichkeit
verspottet?
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
God
is
the
heart
of
godliness...
Die
Furcht
des
Herrn
ist
das
Herzstück
der
Gottseligkeit...
ParaCrawl v7.1
There
is
great
power
in
godliness
and
great
authority
in
holiness.
Es
liegt
große
Macht
und
Autorität
in
Gottesfurcht
und
Heiligkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
in
keeping
with
sincerity
and
godliness.
Das
ist
der
Aufrichtigkeit
und
Frömmigkeit
eher
angemessen.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
godliness
has
well-nigh
departed
from
many
of
the
churches.
Die
Kraft
der
Gottseligkeit
ist
beinahe
aus
den
Kirchen
gewichen.
ParaCrawl v7.1
Here
it
says
that
Christ
is
the
embodiment
of
godliness,
or
Godlikeness.
Hier
steht,
Christus
sei
die
Verkörperung
der
Gottseligkeit,
oder
Gottähnlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
cloister
was
famous
for
godliness
and
high
monastic
virtues
of
its
inhabitants.
Das
Kloster
war
durch
Frömmigkeit
und
hohe
Tugenden
der
Nonnen
berühmt.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
form
of
godliness,
with
no
heart.
Sie
bieten
eine
Form
von
Frömmigkeit
ohne
Herz
an.
ParaCrawl v7.1
And
yellow
represents
the
combined
characteristics
of
godliness
and
violence.
Und
Gelb
steht
für
die
kombinierten
Merkmale
der
Frömmigkeit
und
Gewalt.
ParaCrawl v7.1