Übersetzung für "Go-to solution" in Deutsch
And
we'II
go
to
an
alternative
solution.
Und
wir
werden
eine
andere
Lösung
versuchen.
OpenSubtitles v2018
The
increase
in
temperature
in
the
continuous
annealing
furnace
causes
carbon
to
go
into
solution.
Durch
die
Temperaturerhöhung
in
der
Durchlaufglühe
geht
Kohlenstoff
in
Lösung.
EuroPat v2
This
causes
the
helium
to
go
into
solution
in
the
fluid.
Dadurch
geht
Helium
in
die
Flüssigkeit
in
Lösung.
EuroPat v2
The
go-to
solution
is
social
media.
Die
zu
anwendende
Lösung
sind
die
Sozialen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Now,
without
wasting
we'll
straight
away
go
to
the
solution.
Jetzt,
ohne
zu
verschwenden,
werden
wir
sofort
zur
Lösung
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
still
the
problem
exists,
go
to
next
solution.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
fahren
Sie
mit
der
nächsten
Lösung
fort.
ParaCrawl v7.1
The
broken-link
strategyis
your
go-to
solution
for
this
problem.
Die
Broken-Link
Strategie
ist
die
perfekte
Lösung
für
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
One
day
I
was
in
the
river
side
thinking
where
I
can
go
to
get
solution.
Eines
Tages
war
ich
in
der
Flussseite
Wo
bekomme
ich
Lösung
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
So,
How
to
convert
WMV
to
MP3,
let's
go
to
this
quick
solution:
So,
How
to
WMV
in
MP3
konvertieren,
lasst
uns
diese
schnelle
Lösung
zu
gehen:
ParaCrawl v7.1
The
ready-to-go
solution
is
cost-effective,
quickly
installed
and
contains
simple
interfaces
as
well
as
an
easy-to-use
UI.
Die
Ready-to-go-Lösung
ist
preisgünstig,
schnell
installiert
und
hat
einfache
Schnittstellen
sowie
ein
leicht
anzuwendendes
UI.
ParaCrawl v7.1
The
ready-to-go
solution
contains
an
easy-to-use
UI
that
a
business
department
can
use
without
IT
support.
Die
Ready-to-go-Lösung
beinhaltet
ein
leicht
anzuwendendes
UI,
das
der
Fachbereich
ohne
IT-Unterstützung
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Before
we
go
to
solution,
let's
look
at
why
videos
do
not
play.
Bevor
wir
zur
Lösung
gehen,
schauen
wir
uns
an,
warum
Videos
nicht
abgespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
options
open
to
retailers
for
gaining
redress
from
the
person
in
the
marketing
chain
responsible
for
a
defect
is
generally
a
crucial
consideration
in
how
far
they
are
willing
to
go
to
find
a
solution
acceptable
to
their
customers.
Die
Regreßmöglichkeit
des
Letztverkäufers
gegenüber
dem
für
einen
Mangel
Verantwortlichen
in
der
Vertriebskette
hat
in
der
Regel
auch
entscheidende
Auswirkungen
auf
die
Bereitschaft
des
Letztverkäufers,
eine
für
den
Verbraucher
zufriedenstellende
Lösung
zu
finden.
TildeMODEL v2018
In
my
opinion,
we
have
a
long
way
to
go
to
find
anacceptable
solution
to
this
problem.
Meiner
Meinung
nachist
es
noch
ein
weiter
Weg,
bis
eine
akzeptable
Lösung
für
dieses
Problemgefunden
werden
kann.
EUbookshop v2
This
initial
batch
is
stirred
overnight
at
4°
causing
the
bovine
serum
albumine
and
MyacideRTM
SP
to
go
in
solution.
Dieser
erste
Ansatz
wird
über
Nacht
bei
4
°C
gerührt,
wodurch
Rinderserumalbumin
und
Myacide®
SP
in
Lösung
gehen.
EuroPat v2
Regardless
of
whether
a
swelling
action
or
a
capillary
action
is
involved,
the
disintegration
assistant
must
certainly
first
be
wet
and
thoroughly
penetrated
by
the
water
before
the
accompanying
substances
begin
to
go
into
solution.
Gleichgültig,
ob
es
sich
nun
um
eine
Quellwirkung
oder
um
eine
kapillaraktive
Wirkung
handelt,
muss
sicherlich
zuerst
der
Zerfalls-Hilfsstoff
benetzt
und
vom
Wasser
durchdrungen
werden,
bevor
die
Begleitstoffe
in
Lösung
zu
gehen
beginnen.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
in
the
preparation
of
small
batches
the
extraction
interval
is
relatively
brief,
causing
sparingly
soluble
substances
as,
for
example,
acids
which
contribute
to
enhancing
the
aroma
significantly
to
go
into
solution
not
until
after
a
lengthy
extraction
period,
as
a
result
of
which
the
preparation
of
small
batches
allows
only
part
of
the
aroma
to
unfold.
Die
Ursache
liegt
darin,
daß
bei
Zubereitung
kleiner
Mengen
die
Extraktionszeit
relativ
kurz
ist
und
schwerer
lösliche
Substanzen
wie
z.B.
Säuren,
die
erheblich
zur
Aromaverbesserung
beitragen,
erst
nach
längerer
Extraktionszeit
in
Lösung
gehen,
so
daß
bei
der
Zubereitung
kleinerer
Mengen
sich
nur
ein
Teil
des
Aromas
entfalten
kann.
EuroPat v2
On
contact
with
water,
the
material
of
the
anchoring
plates
30,
which
is
at
least
partially
composed
of
silver,
causes
silver
ions
to
go
into
solution
during
and
after
use
of
the
toothbrush.
Durch
das
Material
der
Ankerplättchen
30,
welches
zumindest
teilweise
aus
Silber
besteht,
gehen
bei
Kontakt
mit
dem
Wasser
während
und
nach
der
Benutzung
der
Zahnbürste
Silber-Ionen
in
Lösung.
EuroPat v2