Übersetzung für "Go-to destination" in Deutsch
We
have
to
go
to
our
next
destination.
Wir
müssen
zu
unserem
nächsten
Ziel
gehen.
QED v2.0a
Sheruts
are
available
at
the
airport
and
will
go
to
any
destination
in
the
country.
Sheruts
stehen
am
Flughafen
zur
Verfügung
und
fahren
an
jeden
Ort
im
Land.
ParaCrawl v7.1
You
could
use
taxis
to
go
to
your
destination.
Taxis
können
Sie
um
zu
Ihrem
Ziel
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
want
to
go
to
certain
destination,
that
is
his
speed.
Weil
wir
zu
einem
bestimmten
Ziel
wollen,
ist
da
eine
bestimmte
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Or
should
we
go
to
our
destination
and
then
let
a
taxi
transfer
us
home?
Oder
bis
ans
Ziel
gehen
und
uns
von
einem
Taxi
heimbringen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Here,
yes,
you
must
collect
treasures
and
go
to
a
destination.
Hier,
Ja,
Sie
müssen
schätze
abholen
und
erhalten
Sie
zu
einem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Go
to
your
selected
destination
folder
or
software
application
to
retrieve
the
scanned
images.
Rufen
Sie
das
ausgewählte
Ziel
bzw.
Softwareprogramm
auf,
um
die
gescannten
Bilder
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
reliable
car
rental
service
or
taxi
to
go
to
your
desired
destination.
Alles
was
Sie
brauchen
ist
ein
zuverlässiges
Auto-Verleih-Service
oder
Taxi,
um
zu
Ihrem
gewünschten
Ziel.
ParaCrawl v7.1
First
we
were
skeptical,
whether
the
bus
would
actually
go
to
our
destination.
Erst
waren
wir
ja
skeptisch,
ob
der
Bus
wirklich
zu
unserem
Ziel
fahren
würde.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
question
of
whether
a
ship
carrying
hazardous
waste
is
allowed
to
leave
a
European
Union
port,
if
the
waste
is
hazardous
it
is
not
allowed
to
go
to
a
destination
outside
the
OECD.
In
der
Frage,
ob
ein
mit
gefährlichen
Abfällen
beladenes
Schiff
einen
Hafen
der
Europäischen
Union
verlassen
darf,
gilt,
dass
ein
Schiff
kein
Ziel
außerhalb
der
OECD
anlaufen
darf,
wenn
es
gefährliche
Abfälle
transportiert.
Europarl v8
Here
the
customers
are
more
than
buyers
of
a
product
of
a
single
firm,
butthey
are
the
visitors
to
the
whole
of
the
tourist
product:
all
the
attractions
of
the
destination
(the
complex
of
reasons
why
a
visitor
wants
to
go
to
a
tourist
destination).
Hier
sind
die
Kunden
mehr
als
nur
Käufer
des
Produktseiner
einzelnen
Firma
–
sie
sind
Konsumenten
eines
ganzen
Touristikprodukts,
d.h.aller
Anziehungspunkte
des
Fremdenverkehrsortes
(des
Gesamtkomplexes
aller
Gründe,
aus
denen
man
in
einen
Ort
fährt).
EUbookshop v2
The
control
operates
in
such
a
manner,
that
the
car
specified
for
a
destination
floor
indicates,
on
arrival
at
the
floor
of
entry,
the
destination
floor
number
by
means
of
an
optical
indicating
device
so
that
passengers
will
not
enter
erroneously
who
wish
to
go
to
other
destination
floors.
Die
Steuerung
arbeitet
in
der
Weise,
dass
die
für
ein
Zielstockwerk
bestimmte
Kabine
bei
Ankunft
auf
dem
Einsteigestockwerk
durch
eine
optische
Anzeigevorrichtung
das
Zielstockwerk
in
Form
der
Stockwerknummer
bekannt
gibt,
damit
nicht
fälschlicherweise
Fahrgäste
einsteigen,
die
zu
andern
Zielstockwerken
wollen.
EuroPat v2
Moreover
I
was
also
fortunate,
because
some
of
my
friends
decided
to
go
to
the
same
destination
at
the
same
period,
so
I
could
sometimes
be
on
the
road
with
some
old
friends.
Weiteres
Glück
hatte
ich
zudem
noch,
dass
sich
während
meines
Zeitraums
gleich
noch
zwei
meiner
Freunde
für
das
selbe
Ziel
entschieden,
und
ich
so
auch
manchmal
mit
alten
Bekannten
unterwegs
sein
konnte.
CCAligned v1