Übersetzung für "Go to the mountains" in Deutsch

This summer we'll go to the mountains and to the sea.
Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.
Tatoeba v2021-03-10

Tomorrow we'll go to the mountains.
Morgen gehen wir in die Berge.
Tatoeba v2021-03-10

Friday's plan was to go to the mountains - more rain.
Freitag wollte ich in die Berge fahren - noch mehr Regen.
GlobalVoices v2018q4

Then when I come back, we must go to the mountains.
Dann müssen wir in die Berge gehen, wenn ich zurückkomme.
OpenSubtitles v2018

Why don't we have a crack at it, go up to the mountains for a few days?
Wollen wir es versuchen und für ein paar Tage in die Berge fahren?
OpenSubtitles v2018

Why did she go to the mountains?
Wozu musste sie in die Berge?
OpenSubtitles v2018

Well, if she didn't go to the mountains, Mohammed would have to come here.
Wäre sie nicht in die Berge gefahren, hätte Mohammed herkommen müssen.
OpenSubtitles v2018

Should we go to the mountains and start an uprising?
Sollen wir in die Berge gehen und einen Aufstand organisieren?
OpenSubtitles v2018

Ame started to go into the mountains all the time.
Ame ist nun oft in die Berge gegangen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll miss the snow, then I won't be able to go to the Mountains and go snowboarding
Dann könnte ich nicht in die Berge und zum Snowboarden.
OpenSubtitles v2018

We'll go to the mountains with the train.
Wir fahren mit dem Zug in die Berge.
OpenSubtitles v2018

Did she go to the mountains again?
Ist sie wieder in den Bergen?
OpenSubtitles v2018

I can go to the ocean, I can go to the mountains.
Ich kann ans Meer gehen oder in die Berge.
OpenSubtitles v2018

They intend to go with Marcial to the mountains.
Sie beschließen, durch die Berge zum nächsten Ort zu marschieren.
WikiMatrix v1

Last week, I wanted to go to the mountains, so I did.
Letzte Woche wollte ich in die Berge, und los ging's.
OpenSubtitles v2018

I want to go to the mountains.
Ich möchte in die Berge fahren.
OpenSubtitles v2018

I can't go to the mountains...
Ich kann nicht hinter die Berge gehen...
OpenSubtitles v2018

I would rather go to the mountains than to the beach.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.
Tatoeba v2021-03-10

We go to the mountains - that before ...
Wir gehen in die Berge - das vor ...
CCAligned v1

We go to the mountains - that provide?...
Wir gehen in die Berge - das bieten?...
CCAligned v1

Shall we go to the mountains?
Wollen wir in die Berge fahren?
ParaCrawl v7.1

Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains;
Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen.
ParaCrawl v7.1

Actually I want to go into the mountains from Karakol.
Eigentlich möchte ich von Karakol aus gerne in die Berge rein.
ParaCrawl v7.1