Übersetzung für "Go somewhere" in Deutsch

And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
Die Touren sind vollkommen interaktiv, sodass dann, wenn ich irgendwo hingehe -
TED2020 v1

But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.
Aber es musste schließlich irgendwo hin und sie hatten Verpflichtungen als Bürger.
TED2020 v1

Let's go somewhere where the two of us can talk.
Lass uns irgendwo hingehen, wo wir zwei miteinander sprechen können.
Tatoeba v2021-03-10

I thought we were going to go somewhere.
Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he had to go somewhere.
Tom sagte, er müsse irgendwo hin.
Tatoeba v2021-03-10

Let's go somewhere more comfortable.
Lass uns irgendwo hingehen, wo es gemütlicher ist!
Tatoeba v2021-03-10

I wanted to go somewhere I'd never been before.
Ich wollte irgendwo hingehen, wo ich nie zuvor gewesen war.
Tatoeba v2021-03-10

Let's go somewhere where we can be alone.
Lass uns irgendwo hingehen, wo wir allein sind.
OpenSubtitles v2018

Let's go somewhere where nobody can possibly see us.
Fahren wir irgendwohin, wo uns niemand sehen kann.
OpenSubtitles v2018

Why don't we go away somewhere for a week?
Warum fahren wir nicht eine Woche lang weg?
OpenSubtitles v2018