Übersetzung für "Go partying" in Deutsch
I
yell
because
she
wants
to
go
partying
in
Ibiza.
Weil
sie
auf
Ibiza
feiern
will.
OpenSubtitles v2018
Put
it
on
and
we'll
go
partying.
Zieh
es
an,
wir
gehen
feiern.
OpenSubtitles v2018
Besides,
we
didn't
come
here
to
go
partying.
Außerdem
sind
wir
nicht
hier
um
Party
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Let
them
all
die
while
you
go
on
partying
and
drinking
vodka!
Sollen
doch
alle
sterben,
du
aber
bist
zu
Besuch
und
trinkst
Wodka!
OpenSubtitles v2018
You
can
go
partying
after
toking
this
strain
or
relax
and
watch
movies.
Nach
dem
Rauchen
kannst
Du
feiern
gehen
oder
einfach
entspannen
und
Filme
schauen.
ParaCrawl v7.1
Prepare
yourself
to
go
out
partying.
Bereiten
Sie
sich
auf
Partys
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
have
fun,
to
go
out
partying.
Ich
will
meinen
Spaß
haben,
ich
will
Party
machen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
have
to
walk
far
to
go
partying.
Sie
werden
nicht
weit
zu
Fuß
zu
gehen
feiern.
ParaCrawl v7.1
22:00,
but
most
locals
only
go
out
partying
from
midnight.
22Uhr,
die
meisten
Einheimischen
gehen
aber
kaum
vor
0
Uhr
zum
Feiern
raus.
CCAligned v1
This
is
where
the
trendy,
young
folk
get
together
in
clubs
and
bars
to
go
dancing
and
partying.
Dort
trifft
sich
das
hippe,
junge
Publikum
in
Clubs
und
Bars
zum
Tanzen
und
Feiern.
ParaCrawl v7.1
I
know
it
sounds
mental
but
sometimes
I
have
more
fun
vegging
out
than
when
I
go
partying.
Hört
sich
bekloppt
an,
aber
manchmal
hänge
ich
lieber
ab,
als
auf
Partys
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Whether
for
work,
study,
go
shopping,
go
partying,
Go
on
a
date,
etc.,
you
can
achieve
success
without
effort.
Ob
für
Arbeit,
Studie,
einkaufen
gehen,
auf
Party,
gehen
auf
ein
Datum,
Etc.,
Sie
können
Erfolg
ohne
Anstrengung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Madrid
is
in
the
centre
of
the
country,
but
is
actually
only
a
3-hour
flight
away
from
the
beautiful
island
of
Tenerife,
a
2-hour
train
journey
from
Alicante's
best
beaches,
and
a
short
flight
(11?2
hours)
from
Ibiza
-
where
relaxing
and
partying
go
hand
in
hand
-
and
Mallorca,
where
the
Spanish
royal
family
spend
their
summer
holidays.
Madrid
befindet
sich
im
Landesinneren,
aber
es
ist
nur
drei
Flugstunden
von
Teneriffa
entfernt,
zweieinhalb
Zugstunden
von
den
schönsten
Stränden
von
Alicante,
eineinhalb
Flugstunden
von
Ibiza,
wo
Entspannung
und
Party
garantiert
sind,
oder
eineinhalb
Stunden
von
Mallorca,
dem
bevorzugten
Sommeraufenthaltsort
des
spanischen
Königshauses.
ParaCrawl v7.1
Danny
is
a
caring
guy
who
loves
his
family
and
wants
the
best
for
them
and
helps
as
much
as
he
can,
but
he's
racist
side
wants
to
go
out
partying
and
listen
to
white
power
music.
Danny
ist
ein
fürsorglicher
Mann,
der
seine
Familie
liebt
und
will
das
Beste
für
sie
und
hilft
so
viel
wie
er
kann,
aber
er
ist
rassistisch
Seite
will
zu
gehen,
Party
und
hören
auf
weißen
Macht
Musik.
ParaCrawl v7.1
All
these
wicked
people
who
look
so
happy
--
who
spend
their
time
drinking
and
partying
--
go
home
each
night
with
panic
and
dread
in
their
hearts.
Alle
diese
bösen
Leute,
die
so
fröhlich
aussehen
--
die
ihre
Zeit
mit
Parties
und
Trinken
verbringen
--
gehen
jeden
Abend
mit
Panik
und
Furcht
in
ihren
Herzen
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
celebrate,
there’s
the
classic
Berlin
nightlife
Kaffee
Burger
for
dancing
to
music
from
the
Balkans,
or
White
Trash
where
you
can
eat
burgers
in
the
ambience
of
an
old
China
restaurant
first
and
then
go
partying
in
the
club
on
the
premises.
Wer
feiern
will,
der
kann
im
Klassiker
des
Berliner
Nachtlebens
Kaffee
Burger
zur
Balkanmusik
tanzen
oder
im
White
Trash
im
Ambiente
eines
ehemaligen
Chinarestaurants
erst
Burger
essen
und
dann
gleich
Party
im
dazugehörigem
Club
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
helpful
and
friendly
bilingual
staff
will
give
you
advice
on
where
to
go
sightseeing,
shopping,
partying,
eating
out
etc.
We
also
sell
tour
tickets
(Wieliczka,
Auschwitz,
Nowa
Huta
etc.)
and
we
can
help
you
organise
a
trip
if
you
prefer
to
go
on
your
own
rather
than
with
an
organised
group.
Unsere
hilfsbereiten
und
freundlichen
zweisprachige
Mitarbeiter
beraten
Sie,
wo
Sie
Sightseeing,
Shopping,
Party,
Essen
usw.
Wir
verkaufen
auch
Tour-Tickets
(Wieliczka,
Auschwitz,
Nowa
Huta
etc.)
und
wir
können
Ihnen
helfen,
eine
Reise
zu
organisieren,
wenn
Sie
bevorzugen
auf
eigene
Faust
zu
gehen,
anstatt
mit
einer
organisierten
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Amble
between
contemporary
art
galleries
and
old
museums,
go
partying
in
Las
Mercedes,
or
take
the
modern
cable
car
to
the
top
of
Mount
Avila
for
sweeping
sea
views.
Spazieren
Sie
an
modernen
Kunstgalerien
und
alten
Museen
vorbei,
feiern
Sie
in
Las
Mercedes
oder
fahren
Sie
mit
der
Seilbahn
den
Monte
Ávila
hinauf
und
genießen
Sie
die
Aussicht
aufs
Meer.
ParaCrawl v7.1
Be
part
of
San
Vino,
the
only
festival
in
the
world
where
you'll
go
out
partying
until
the
break
of
dawn,
only
to
commence
in
an
epic
wine
fight
in
the
morning.
Seien
Sie
Teil
von
San
Vino,
dem
einzigen
Festival
der
Welt,
wo
Sie
bis
in
die
frühen
Morgenstunden
feiern
gehen,
um
dann
am
Morgen
in
einem
epischen
Weinkampf
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1