Übersetzung für "Go on an excursion" in Deutsch

Go on an excursion to the Coll Baix beach or the Talaia de Alcúdia.
Einen Ausflug zur Playa del Coll Baix oder Talaia de Alcúdia machen.
CCAligned v1

Want to go on an excursion but don't know where?
Möchten Sie einen Ausflug machen und Sie wissen nicht wohin?
ParaCrawl v7.1

Who can go on an excursion in a Joëlette chair?
Wer kann eine Route in einem Joëlette-Rollstuhl machen?
CCAligned v1

For those who prefer to go on an excursion, join us on the following:
Sollten Sie sich für einen Ausflug entscheiden, haben wir folgende Vorschläge:
CCAligned v1

Do you want to go on an excursion with your loved one?
Sie haben Lust auf einen Ausflug mit Ihren Lieben?
ParaCrawl v7.1

After lunch, we recommend visiting interesting places or go on an excursion
Nach dem Mittagessen empfehlen wir einen Besuch interessanten Plätzen oder machen einen Ausflug
ParaCrawl v7.1

You can go on an excursion to the waterfall Manao or in the tropical jungle.
Sie können einen Ausflug zum Wasserfall Manao oder in den tropischen Dschungel unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Guests can go on an excursion around the island, or a dolphin and whale watching trip.
Unternehmen Sie einen Ausflug auf der Insel oder nehmen sie an Delfin- und Walbeobachtungen teil.
ParaCrawl v7.1

On a private car, you can easily go skiing and after that go on an excursion to the Hofburg Palace.
Mit dem Privatwagen können Sie bequem Skifahren und danach einen Ausflug in die Hofburg machen.
ParaCrawl v7.1

Go on an excursion to the high mountains - in spring and summer portends happiness.
Gehen Sie auf einem Ausflug in den hohen Bergen - im Frühjahr und Sommer portends Glück.
CCAligned v1

Then, go on an excursion to the Mines d’argent des Rois Francs, the oldest visitable silver mine in Europe.
Machen Sie einen Ausflug zu den Silberminen der fränkischen Könige, den ältesten besuchbaren Minen Europas.
ParaCrawl v7.1

Once Papa Panda suggested to go on an excursion with the bicycles.
Eines Tages schlug der Panda vor, einen Ausflug mit den Rädern zu machen.
ParaCrawl v7.1

During the second week the group will go on an excursion.
In der zweiten Woche steht ein Ausflug in die nähere Umgebung auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

For further variety, you can go on an excursion to Chiemsee Lake, to Neuschwanstein Castle or the nearby mountains.
Für Abwechslung sorgt ein Ausflug an den Chiemsee, zum Schloss Neuschwanstein oder in die nahe gelegenen Berge.
ParaCrawl v7.1

After having breakfast and a swim in the morning it is worth your while to go on an excursion on foot to Cala de Sa Calobra.
Nach Frühstück und morgendlichem Bad lohnt sich eine Exkursion zu Fuß in die Cala de Sa Calobra.
ParaCrawl v7.1

Besides bathing and snorkelling, we recommend you go on an excursion to the estanys, a panorama of three small lakes where you can see the ullals (fresh water eyes) which flow continuously.
Ausser, dass man baden und tauchen kann, empfiehlt sich ein Ausflug zu den Estanys, eine malerische Landschaft, die von drei Lagunen gebildet wird, wo man die ullals (Sü?wasserlöcher) sehen kann, die kontinuierlich hervorsprudeln.
ParaCrawl v7.1

Kounistra monastery is further away from Chora, and you can only get there if you rent a vehicle or go on an excursion.
Das Kloster Kounistra liegt weiter von Chora entfernt, und sie ist nur über ein Fahrzeug oder der Teilnahme an einer Exkursion erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Visit castles in the Engadin, go on an excursion to the state capital of Innsbruck, make a detour to Merano on market day...
Besichtigen Sie Schlösser und Burgen im Engadin, machen Sie einen Ausflug in die Landeshauptstadt Innsbruck, einen Abstecher zum Markttag nach Meran,...
ParaCrawl v7.1