Übersetzung für "Go into the field" in Deutsch
And
to
go
into
the
field
with
us.
Und
um
mit
uns
in
den
Außeneinsatz
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
rarely
go
into
the
field,
Mr.
Cobb.
Oh,
ich
gehe
selten
in
den
Außeneinsatz,
Mr.
Cobb.
OpenSubtitles v2018
Cadets
don't
go
into
the
field
till
after
their
tenth
week.
Kadetten
gehen
vor
der
10.
Woche
nie
ins
Einsatzgebiet.
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
last
night
if
he
could
go
back
into
the
field.
Gestern
fragte
er
mich,
ob
er
wieder
ins
Feld
darf.
OpenSubtitles v2018
And
Jonathan
said
unto
David,
Come,
and
let
us
go
out
into
the
field.
Jonathan
sprach
zu
David:
Komm,
lass
uns
aufs
Feld
gehen!
ParaCrawl v7.1
And
Jonathan
said
to
David,
Come
and
let
us
go
out
into
the
field.
Jonatan
sagte
zu
David:
Komm,
laß
uns
aufs
Feld
hinausgehen!
ParaCrawl v7.1
11
Jonathan
said
to
David,
"Come,
and
let
us
go
out
into
the
field
."
11Jonatan
sprach
zu
David:
Komm,
wir
wollen
aufs
Feld
hinausgehen!
ParaCrawl v7.1
Any
remarks
or
explanations
should
go
into
the
comments
field,
NOT
into
the
translation
field.
Alle
Hinweise
und
Erklärungen
gehören
in
das
Kommentarfeld,
NICHT
ins
Übersetzungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Dogs
are
not
permitted
to
go
into
the
field
beyond.
Hunde
sind
nicht
erlaubt
in
das
Feld
über
das
hinausgehen.
CCAligned v1
Jonathan
said
to
David,
Come,
and
let
us
go
out
into
the
field.
Jonathan
sprach
zu
David:
Komm,
laß
uns
aufs
Feld
gehen!
ParaCrawl v7.1
And
Jonathan
said
to
David,
Come,
and
let
us
go
out
into
the
field.
Und
Jonathan
sprach
zu
David:
Komm,
wir
wollen
aufs
Feld
hinausgehen!
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
that
the
British
Minister
of
Agriculture,
Mrs
Beckett,
has
said
that
she
will
decide
when
farmers
can
go
into
the
field,
or
when
it
is
too
wet
or
has
been
raining.
Interessant
ist,
dass
Frau
Beckett,
die
britische
Landwirtschaftsministerin,
gesagt
hat,
dass
sie
entscheiden
wird,
wann
die
Landwirte
aufs
Feld
dürfen
oder
wann
es
dazu
zu
nass
ist
oder
regnet.
Europarl v8