Übersetzung für "Go big" in Deutsch
We
have
responded
more
to
the
will
of
our
citizens
and
have
been
that
much
less
inclined
to
go
in
for
big
events.
Wir
haben
mehr
dem
Bürgerwillen
entsprochen
und
stärker
auf
große
Events
verzichtet.
Europarl v8
Why
don't
you
go
home
before
Big
John
gets
here?
Warum
gehst
du
nicht,
bevor
es
unnötig
Ärger
gibt?
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
back
for
more,
or
will
we
go
home,
you
big
stiff?
WOMAN:
Willst
du
noch
mehr
abbekommen
oder
gehen
wir
jetzt,
du
Trunkenbold?
OpenSubtitles v2018
Now
you'll
be
able
to
go
to
your
big
staff
meeting.
Sie
werden
also
zur
großen
Personalversammlung
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
go,
since
you
can
walk
through
walls.
Go,
you
big
ass.
Geh,
du
kannst
doch
durch
Wände
gehen,
Dummkopf!
OpenSubtitles v2018
Let's
go,
I've
got
big
news.
Gehen
wir,
ich
habe
große
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
in
the
big
pool.
Wir
gehen
in
den
großen
Pool.
OpenSubtitles v2018
Just
a
quick
review
to
get
'em
in
state
before
they
go
make
these
big
decisions.
Ich
bringe
sie
vor
diesen
großen
Entscheidungen
kurz
in
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
You
always
go
big
for
me.
Du
machst
immer
alles
für
mich.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
had
to
go
big.
Darum
musste
ich
etwas
großes
machen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
how
can
something
so
big
go
unnoticed?
Kommen
Sie,
wie
kann
etwas
so
Großes
so
lange
unentdeckt
bleiben?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you
should
go
with
the
big
blade.
Ich
glaube,
du
solltest
es
nicht
mit
der
großen
Klinge
angehen.
OpenSubtitles v2018