Übersetzung für "Go behind" in Deutsch

I don't start so I'll go behind the drape.
Ich fange nicht an und gehe daher hinter den Vorhang.
OpenSubtitles v2018

To go behind their own lines to blow up their own bridge?
Sie gehen hinter ihre eigenen Linien, um eine Brücke zu sprengen?
OpenSubtitles v2018

No, I'm not gonna go behind his back.
Nein, ich kann ihn nicht hintergehen.
OpenSubtitles v2018

I didn't go behind your back.
Ich habe das nicht hinter Ihrem Rücken getan.
OpenSubtitles v2018

I need you to go hide behind that tree... okay?
Ich will, dass du dich da hinter dem Baum versteckst, okay?
OpenSubtitles v2018

Celia, I go behind the camera.
Celia, ich gehöre hinter die Kamera.
OpenSubtitles v2018

Go back behind the bar and start making more drinks for my friends.
Gehen Sie hinter die Bar und machen noch Drinks für meine Freunde.
OpenSubtitles v2018

I don't want you to go behind his back.
Ich möchte nicht, dass Sie ihn hintergehen.
OpenSubtitles v2018

What, are we gonna go behind a tombstone?
Was, verschwinden wir hinter einen Grabstein?
OpenSubtitles v2018

Now i'm sorry i had to go behind your back, And i hate lying to you, i really do,
Es tut mir leid, dass ich das hinter deinem Rücken tun musste.
OpenSubtitles v2018

We definitely should go behind her back.
Wir sollten es auf jedem Fall hinter ihrem Rücken machen.
OpenSubtitles v2018

Why would you go behind my back?
Warum machst du das hinter meinem Rücken?
OpenSubtitles v2018