Übersetzung für "Go and see" in Deutsch

Go and see the building sites for yourselves before proceeding any further.
Gehen Sie auf die Baustellen, ehe Sie weitere Schritte unternehmen!
Europarl v8

Go on holiday and see for yourself the change that's happening.
Machen Sie dort Urlaub und überzeugen Sie sich selbst vom Wandel.
TED2020 v1

Why don't you go and see?
Warum gehst du nicht hin und schaust es dir an?
Tatoeba v2021-03-10

I'll certainly go and see Tom.
Ich werde Tom auf jeden Fall besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Go and see if Mr. Wilson is at home.
Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.
Tatoeba v2021-03-10

I'll go and see if Tom is OK.
Ich gehe nachsehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist.
Tatoeba v2021-03-10

But he felt no temptation to go and see her there.
Aber er gerieth nicht einmal in die Versuchung, sie dort zu besuchen.
Books v1

Well, I must go and see what Charlie ' s doing.
Ich werde mal nachsehen, was Charlie macht.
OpenSubtitles v2018

Go and see if he's listening.
Geh und sieh nach, ob er lauscht.
OpenSubtitles v2018

Why don't you go to Washington and see her?
Warum fährst du nicht nach Washington und triffst sie?
OpenSubtitles v2018

We'll go and see what we can do.
Mal sehen, was wir tun können.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'll go and see what I can find in the way of...
Ich werde mal nachsehen, was wir da haben...
OpenSubtitles v2018

Let's go and see what's happening over there.
Lass uns sehen, was da unten los ist!
OpenSubtitles v2018

Hey, let's go and see the medieval fortress!
He, sehen wir uns die mittelalterliche Zitadelle an!
OpenSubtitles v2018

Suyin, would you go and see Mr Palmer-Jones if I arrange it?
Würdest du Mr. Palmer-Jones treffen, wenn ich es arrangiere?
OpenSubtitles v2018

Walter, you go forward and see that all is prepared.
Walter, seht nach, ob alles fertig ist.
OpenSubtitles v2018

We'll go and see her at Capitol.
Wir werden hingehen und sie im Capitol treffen.
OpenSubtitles v2018