Übersetzung für "Go abroad" in Deutsch

That makes people look to go abroad and they come here.
Darum versuchen Menschen, ins Ausland zu gehen, und kommen hierher.
Europarl v8

He was determined to go abroad.
Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He decided to go abroad.
Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He asked me if I wanted to go abroad.
Er fragte mich, ob ich ins Ausland gehen möchte.
Tatoeba v2021-03-10

Her advice influenced me to go abroad.
Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to go abroad one day.
Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.
Tatoeba v2021-03-10

More and more Americans go abroad.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
Tatoeba v2021-03-10

Tom decided to go abroad.
Tom entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is saving money so he can go abroad.
Tom spart, damit er ins Ausland gehen kann.
Tatoeba v2021-03-10

She decided to go abroad.
Sie entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Ken decided to go abroad.
Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

If I were rich, I'd go abroad.
Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I had intended to go abroad.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Next year I'll go abroad.
Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.
Tatoeba v2021-03-10

I want to go abroad someday.
Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked me if I wanted to go abroad.
Tom fragte mich, ob ich ins Ausland gehen möchte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to go abroad next year.
Tom will nächstes Jahr ins Ausland.
Tatoeba v2021-03-10

Do you have to go abroad again or not anymore?
Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
Tatoeba v2021-03-10

My mother allowed me to go abroad.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

The rich can go abroad to Hong Kong to give birth.
Die Reichen können ins Ausland nach Hongkong gehen, um Kinder zu gebären.
GlobalVoices v2018q4

Not just for business travellers who go abroad for two days.
Nicht nur fr Geschftsleute, die zwei Tage ins Ausland reisen.
TildeMODEL v2018

We'd planned to go abroad tomorrow.
Wir hatten vor, morgen nach Venedig zu reisen.
OpenSubtitles v2018

My father always said I can go abroad with the money.
Mein Vater sagte immer, ich kann mit dem Geld ins Ausland.
OpenSubtitles v2018

I decided to go abroad, for an indeterminate amount of time.
Ich habe entschieden, auf unbestimmte Zeit ins Ausland zu gehen.
OpenSubtitles v2018