Übersetzung für "Glw" in Deutsch

The instrument blank value (GLW) is determined by means of a measurement carried out without an addition of reagents.
Der Geräteleerwert (GLW) wird ermittelt durch eine Messung ohne Zusatz von Reagenzien.
EuroPat v2
With the QINEO GLW 302, the employees can now weld a wide range of different components.
Mit der QINEO GLW 302 schweißen die Mitarbeiter nun ein breites Spektrum an unterschiedlichen Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
The expanded follow-up generation KAT I A1, the follow-up generation 3 and the multi mission module MULTI were developments based on the "10 t mil gl" and "glw".
Auf Basis des "10 t mil gl" und "glw" wurden die LKW der erweiterten Folgegeneration KAT I A1 sowie der Folgegeneration 3 wie das Wechselladersystem MULTI entwickelt.
Wikipedia v1.0
In contrast to several other dyes from the class comprising azo dyes and azo metal dyes (such as aluminum red RLW, aluminum copper, aluminum bordeaux RL, aluminum fire-red ML) the aluminum red GLW and aluminum violet CLW dyes useful in this invention do not form precipitates of metal complexes but remain dissolved as a molecular dispersion in the aqueous sealing solutions, even for an extended period of time.
Im Gegensatz zu mehreren anderen Farbstoffen aus der Klasse der Azo- und Azometallfarbstoffe (Aluminiumrot RLW, Aluminiumkupfer, Aluminiumbordeaux RL, Aluminiumbrandrot ML) ergeben die genannten Farbstoffe Aluminium rot GLW und Aluminiumviolett CLW keine Fällungen durch Metallkomplexe, sondern bleiben auch nach längerer Zeit molekulardispers in den wässrigen Verdichtungslösungen gelöst.
EuroPat v2
1.25 mg/l of aluminum red GLW and 1.25 mg/l of aluminum violet CLW were added, so that upon visual inspection the solution appeared to be colorless.
Es wurden 1,25 mg/1 Aluminiumrot GLW und 1,25 mg/l Aluminiumviolett CLW zugesetzt, so daß die Lösung bei visueller Beurteilung farblos erschien.
EuroPat v2
If, however, GLW is equal to RLW, this may be due to a use of reagents having become unusable or to a malfunctioning injection system.
Ist jedoch GLW = RLW, so kann dies an der Verwendung bereits unbrauchbar gewordener Reagenzien liegen oder an einem fehlerhaften Injektionssystem.
EuroPat v2
For a number of different luminometers the instrument blank values (GLW), the reagent blank values (RLW), and the control values I and II (KI and KII) were measured, and the quotients of KII/KI and KI/RLW were calculated.
Über eine Reihe von verschiedenen Luminometern wurden die Geräteleerwerte (GLW), die Reagenzienleerwerte (RLW) und die Kontrollwerte I und II (KI und KII) gemessen und die Quotienten KII/KI und KI/RLW berechnet.
EuroPat v2
The respective measured values are generally higher than the GLW, however they must not exceed an upper limit determined from empirical values.
Diese Meßwerte liegen im allgemeinen höher als der GLW, dürfen aber wiederum eine aus Erfahrungswerten festzusetzende obere Grenze nicht überschreiten.
EuroPat v2
Duesseldorf, July 24, 2017 — Corning Incorporated (NYSE: GLW) and Gerresheimer announce that they are accelerating the supply of Corning Valor™ Glass to the pharmaceutical industry.
Düsseldorf, 24. Juli 2017 - Corning Incorporated (NYSE: GLW) und Gerresheimer kündigen an, gemeinsam die Markteinführung des innovativen Corning ValorTM Glass für die Pharmaindustrie zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The read-write circuit 8 is connected to the read control signal circuit 11 and thereby it can be controlled by a global read control signal V GLW .
Die Schreib- Leseschaltung 8 ist mit der Lesesteuersignalleitung 11 verbunden und darüber von einem globalen Lesesteuersignal V GLW ansteuerbar.
EuroPat v2
This illumination map may be approximated, e.g., in the case of halogen high beams, via two Gaussian distributions, or, in the case of variable headlight systems, such as GLW, MDF (masked continuous high beams), matrix beam, via parameterizable functions.
Diese Beleuchtungskarte kann approximiert werden, wie z.B. bei Halogen-Fernlicht über zwei Gaußglocken oder bei variablen Scheinwerfersysteme, wie GLW, MDF (maskiertes Dauerfernlicht), Matrixbeam, über parametrisierbare Funktionen.
EuroPat v2
Corning Incorporated (NYSE: GLW) announced today that, with the support of the Hefei government, it will be investing further in an expansion of its new Environmental Technologies production facility in the Hefei Xinzhan Hi-Tech Industrial Development Zone in the Anhui Province, China.
Das Unternehmen geht Kapazitätserweiterung in China für neue Filtertechnologien zur Abgasnachbehandlung für Benzinmotoren an Corning Incorporated (NYSE: GLW) kündigte heute weitere Investitionen in die neuen Produktionsanlagen des Unternehmensbereichs Environmental Technologies in der Hefei Xinzhan Hi-Tech Industrie Entwicklungszone der chinesischen Provinz Anhui an.
ParaCrawl v7.1
Corning Incorporated (NYSE: GLW) announced today that Groupe PSA is equipping all PureTech gasoline-direct-injection engine models with gasoline particulate filters (GPF) from Corning, beginning in October 2017.
Corning Incorporated (NYSE: GLW) gab heute bekannt, dass Groupe PSA alle PureTech Benzinmotorenmodelle mit Direkteinspritzung ab Oktober 2017 mit Benzinpartikelfiltern (Gasoline Particulate Filters, GPF) ausstattet.
ParaCrawl v7.1
Corning Incorporated (NYSE: GLW) and Gerresheimer announce that they are accelerating the supply of Corning ValorTM Glass to the pharmaceutical industry.
Corning Incorporated (NYSE: GLW) und Gerresheimer kündigen an, gemeinsam die Markteinführung des innovativen Corning ValorTM Glass für die Pharmaindustrie zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1