Übersetzung für "Gloves are off" in Deutsch
Vice's
gloves
are
off,
and
she's
ready
ready
for
battle.
Vice
zieht
die
Handschuhe
aus
und
ist
kampfbereit.
OpenSubtitles v2018
We
do
that,
the
gloves
are
off
for
all
of
us.
Wir
können
es
nicht,
uns
sind
die
Hände
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Gaby,
I'm
trying
to
be
civil,
But
if
you
don't
knock
it
off
right
now,
I
swear,
the
gloves
are
coming
off.
Gaby,
ich
versuche
ja
gerecht
zu
sein,
aber
wenn
du
damit
nicht
sofort
aufhörst,
ich
schwöre
dir,
dann
zieh
ich
die
Samthandschuhe
aus.
OpenSubtitles v2018
As
the
hands
are
moved
further
apart
and
the
gloves
are
also
pulled
off
from
the
fingers
of
both
hands,
the
gloves
will
finally
be
fully
turned
inside
out
and
joined
together
as
they
continue
to
be
drawn
into
each
other,
as
can
be
seen
in
FIGS.
Beim
weiteren
Auseinanderziehen
der
Hände
und
dem
Abziehen
der
Handschuhe
auch
noch
von
den
Fingern
beider
Hände
werden
die
Handschuhe
schliesslich
ganz
gewendet
und
durch
das
weite
Ineinanderziehen
miteinander
verbunden,
wie
in
den
Fig.
EuroPat v2
The
gloves
Gore-Tex
Glove
are
finished
off
by
palm
and
rinforti
on
fingers
synthetic
leather
and
padding
in
synthetic
poly
string
.
Die
handschuhe
Gore-Tex
Glove
sind
fertig,
von
der
handfläche
und
rinforti
auf
die
finger
in
kunstleder
und
polsterung
synthetik
-
polyester
saite
.
ParaCrawl v7.1