Übersetzung für "Glisoxepide" in Deutsch

Besides the ?-[2-(N-lower alkyl-benzamido)-phenyl]-alkanoic acids according to the invention, in which the substituents have the same meaning as above and/or their salts the pharmaceutical preparations may also contain one or more pharmacologically active constituents of other medicament groups, such as anti-diabetes agents (sulphonamides, sulphonylureas, inter alia), e.g. carbutamide, tolbutamide, chlorpropamide, glibenclamide, glibornuride, glisoxepide, gliquidone, glymidine or hypolipidaemic agents, such as nicotinic acid and their derivatives and salts.
Neben den erfindungsgemäßen u-E2-(N-Niederalkyl-benzamido)-phenylj-alkansäuren, in denen die Substituenten die oben angegebene Bedeutung haben, und/oder ihren Salzen können die pharmazeutischen Zubereitungen weiterhin einen oder mehrere pharmakologisch aktive Bestandteile anderer Arzneimittelgruppen, wie Antidiabetika (Sulfonamide, Sulfonylharnstoffe u.a.), z.B. Carbutamid, Tolbutamid, Chlorpropamid, Glibenclamid, Glibornurid, Glisoxepid, Gliquidon, Glymidin oder Hypolipidämika, wie Nikotinsäure sowie deren Derivate und Salze enthalten.
EuroPat v2
In addition to the epoxycycloalkylalkanecarboxylic acids according to the invention, in which the substituents have the meaning indicated above, and/or their salts, the pharmaceutical formulations can also contain one or more pharmacologically active ingredients from other groups of medicaments, such as antidiabetics (sulphonamides, sulphonylureas and others), for example carbutamide, tolbutamide, chlorpropamide, glibenclamide, glibornuride, glisoxepide, gliquidone or glymidine, or hypolipidaemics, such as nicotinic acid and its derivatives and salts.
Neben den erfindungsgemäßen Epoxi-cycloalkylalkancarbonsäuren, in denen die Substituenten die oben angegebene Bedeutung haben, und/oder ihren Salzen können die pharmazeutischen Zubereitungen weiterhin einen oder mehrere pharmakologisch aktive Bestandteile anderer Arzneimittelgruppen, wie Antidiabetika (Sulfonamide, Sulfonylharnstoffe u. a.), z. B. Carbutamid, Tolbutamid, Chlorpropamid, Glibenclamid, Glibornurid, Glisoxepid, Gliquidon, Glymidin oder Hypolipidämika, wie Nikotinsäure sowie deren Derivate und Salze, enthalten.
EuroPat v2
In addition to the substituted oxocarboxylic acids according to the invention, in which the substituents have the abovementioned meaning, and/or their salts, the pharmaceutical formulations can also contain one or more pharmacologically active constituents of other groups of medicaments, such as antidiabetic agents (sulphonamides, sulphonylureas and the like), for example carbutamide, tolbutamide, chlorpropamide, glibenclamide, glibornuride, glisoxepide, gliquidone and glymidine, or hypolipidaemic agents, such as nicotinic acid and derivatives and salts thereof.
Neben den erfindungsgemäßen substituierten Oxocarbonsäuren, in denen die Substituenten die oben angegebene Bedeutung haben, und/oder ihren Salzen können die pharmazeutischen Zubereitungen weiterhin einen oder mehrere pharmakologisch aktive Bestandteile anderer Arzneimittelgruppen, wie Antidiabetika (Sulfonamide, Sulfonylharnstoffe u.a.), z.B. Carbutamid, Tolbutamid, Chlorpropamid, Glibenclamid, Glibornurid, Glisoxepid, Gliquidon, Glymidin oder Hypolipidämika, wie Nikotinsäure sowie deren Derivate und Salze enthalten.
EuroPat v2
In addition to the substituted oxiranecarboxylic acids according to the invention, in which the substituents have their previously-ascribed meanings, and/or their salts, the pharmaceutical formulations alternatively contain one or more pharmacologically-active ingredients from other groups of medicaments, such as antidiabetic agents (sulfonamides and sulfonylureas), for example carbutamide, tolbutamide, clorpropamide, glibenclamide, glibornuride, glisoxepide, gliquidone and glymidine, or hypolipidaemic agents, such as nicotinic acid and derivatives and salts thereof.
Neben den erfindungsgemäßen substituierten Oxirancarbonsäuren, in denen die Substituenten die oben angegebene Bedeutung haben, und/oder ihren Salzen können die pharmazeutischen Zubereitungen weiterhin einen oder mehrere pharmakologisch aktive Bestandteile anderer Arzneimittelgruppen, wie Antidiabetika (Sulfonamide, Sulfonylharnstoffe u. a.), z. B. Carbutamid, Tolbutamid, Chlorpropamid, Glibenclamid, Glibornurid, Glisoxepid, Gliquidon, Glymidin oder Hypolipidämika, wie Nicotinsäure sowie deren Derivate und Salze, enthalten.
EuroPat v2
In addition to the phenalkoxyalkyl- and phenoxyalkyl-substituted oxiranecarboxylic acids according to the invention and/or their salts, the pharmaceutical formulations alternatively contain one or more pharmacologically-active ingredients from other groups of medicaments, such as antidiabetic agents (sulfonamides and sulfonylureas), for example carbutamide, tolbutamide, clorpropamide, glibenclamide, glibornuride, glisoxepide, gliquidone and glymidine, or hypolipidaemic agents, such as nicotinic acid and derivatives and salts thereof.
Neben den erfindungsgemässen Phen(alk)oxy- substituierten Oxirancarbonsäuren I, in denen die Substituenten die oben angegebene Bedeutung haben, und/oder ihren Salzen können die pharmazeutischen Zubereitungen weiterhin einen oder mehrere pharmakologisch aktive Bestandteile anderer Arzneimittelgruppen, wie Antidiabetika (Sulfonamide, Sulfonylharnstoffe u.a.), z.B. Carbutamid, Tolbutamid, Chlorpropamid, Glibenclamid, Glibornurid, Glisoxepid, Gliquidon, Glymidin oder Hypolipidämika, wie Nikotinsäure sowie deren Derivate und Salze, enthalten.
EuroPat v2
In another embodiment, the compounds of the invention are administered in combination with a sulfonylurea such as, for example, tolbutamide, glibenclamide, glimepiride, glipizide, gliquidone, glisoxepide, glibornuride or gliclazide.
Bei einer weiteren Ausführungsform werden die vorliegenden Verbindungen in Kombination mit einem Sulphonylharnstoff wie z.B. Tolbutamid, Glibenclamid, Glimepirid, Glipizid, Gliquidon, Glisoxepid, Glibornurid oder Gliclazid verabreicht.
EuroPat v2
There may be used as active constituent one or more representatives from the group of the anti-diabetics and synthetic analogues thereof, for example insulin, miglitol, metformin, phenformin, buformin, glibenclamide, tolbutamide, glimepiride, gliclazide, glibornuride, gliquidone, glisoxepide, pioglitazone, rosiglitazone, repaglinide and/or derivatives thereof and/or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Als aktiver Bestandteil können ein oder mehrere Vertreter aus der Gruppe der Antidiabetika und deren synthetische Analoga verwendet werden, z. B. Insulin, Miglitol, Metformin, Phenformin, Buformin, Glibenclamid, Tolbutamid, Glimepirid, Gliclazid, Glibornurid, Gliquidon, Glisoxepid, Pioglitazon, Rosiglitazon, Repaglinid und/oder deren Derivate und/oder deren pharmazeutisch unbedenklichen Salze.
EuroPat v2