Übersetzung für "Glbt" in Deutsch

GLBT Bridge can provide a network with redundancy, installing mutually independent varieties.
Die GLBT Bridge kann ein Netzwerk eine Redundanz bereitstellen, indem es mehrere unabhängige Arten installiert.
ParaCrawl v7.1

I am not associated with the GLBT community but am plainly straight.
Ich bin nicht mit der GLBT Gemeinschaft verbunden sind, aber bin einfach gerade.
ParaCrawl v7.1

And, most recently, GLBT sports teams from Hamburg and Stuttgart in Germany, as well as the national Swiss team, have just decided to register for the Outgames in Montréal in 2006.
Und, der am meisten kürzlich, GLBT Sport Mannschaften von Hamburg und Stuttgart in Deutschland, sowie die nationale schweizerische Mannschaft, haben entschieden, für den Outgames in Montréal in 2006 zu registrieren.
ParaCrawl v7.1

We aim to be the best GLBT orientated boutique guesthouse in Phuket, and our friendly and helpful staff will work hard to make sure you enjoy your stay with us.
Wir wollen das beste GLBT orientierte Boutique Gästehaus in Phuket sein, und unser freundliches und hilfsbereites Personal arbeitet hart, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen.
ParaCrawl v7.1

Taken as a whole, we have a continuum of victimized groups beginning with Jews over many centuries, continuing to American blacks in the 1960s, and then extending to women as a group, and to finally gays and lesbians, also known as the GLBT (gay, lesbian, bisexual, transgender) community, and others.
Als Ganzes genommen, haben wir ein Kontinuum der Opfer Gruppen beginnend mit Juden über viele Jahrhunderte, weiter zu amerikanischen Schwarzen in den 1960er Jahren, und die Frauen, die sich als Gruppe, und endlich Homosexuell und Lesben, die auch als GLBT (Homosexuell bekannt, lesbisch, bisexuell, transgender) Gemeinde, und andere.
ParaCrawl v7.1

GLBT Bridge is one of the fundamental elements in the architecture of intelligent lighting, serving as a combining element of all communication, from the user to the equipment to be controlled or monitored.
Die GLBT Bridge ist ein fundamentales Element in einer Architektur für intelligente Beleuchtung, welche als verbindendes Element aller Übertragungen, von dem Benutzer gesteuert bzw. überwacht wird.
ParaCrawl v7.1

Finally, those interested in LGBT history can learn about the impact of four queer icons, including poet Allen Ginsburg, in "Lavender-Tinted Glasses" at the GLBT History Museum.
Diejenigen, die sich für LGBT Geschichte interessieren, können in der Ausstellung "Lavender-Tinted Glasses " im GLBT History Museum mehr über den Einfluss der vier Queer-Ikonen, darunter Poet Allen Ginsburg, erfahren.
ParaCrawl v7.1

It is also worth noting that, during its most recent general assembly in Amsterdam in March of this year, the EGLSF decided to withdraw from the Federation of Gay Games (FGG) and appointed two of its representatives to the Gay and Lesbian International Sport Association (GLISA), the new international GLBT sport organisation which chose Montréal as the host city for the 1 st World Outgames in 2006.
Es ist auch wert Merken das, während seiner neuesten allgemeinen Versammlung in Amsterdam im März von in diesem Jahr, hat die EGLSF entschieden, von der FGG zurückzuziehen, und hat zwei von seinen Vertretern zum Schwulen und der Lesbischen Internationalen Sportvereinigung (GLISA), die neue internationale GLBT Sport Organisation, die Montréal gewählt hat, als die Gastgeberstadt für die 1. Welt Outgames in 2006 ernannt.
ParaCrawl v7.1

My thesis: Evangelicals who believe in ‘the supreme authority of the Scriptures’ have come a long way in terms of freedom for slaves, equality for women, and grace for the divorced, and are now on a similar journey as they relate to gay, lesbian, bisexual and transgender (GLBT) people.
Meine These: Evangelikale, die im "höchsten Autorität der Schrift 'glauben haben einen langen Weg in Bezug auf Freiheit für die Sklaven, die Gleichstellung von Frauen und Gnade für die geschiedene kommen, und sind nun auf einem ähnlichen Weg, wie sie Homosexuell beziehen, Lesben, Bisexuellen und Transgender (GLBT) Personen.
ParaCrawl v7.1

Mark Tewksbury will also be one of the six gay, lesbian, bisexual and transgender (GLBT) sport personalities who will present medals to the winners of the various sport competitions.
Mark Tewksbury wird auch einer der sechs Schwulen, Lesbierin, bisexuell und transgender (GLBT) Sportpersönlichkeiten sein, die den Gewinnern Medaillen von den verschiedenen Sportkonkurrenzen überreichen werden.
ParaCrawl v7.1

In fact, Filipino gays are usually fully integrated into their extended families and live in a society that is generally tolerant and inclusive of GLBT.
Eigentlich, Filipino Homosexuell sind in der Regel voll in ihre Großfamilien integriert und leben in einer Gesellschaft, die im Allgemeinen tolerant und einschließlich GLBT ist.
ParaCrawl v7.1