Übersetzung für "Glasnost" in Deutsch
You
spoke
in
this
connection
of
the
need,
here
and
now,
for
glasnost.
Sie
sprachen
in
diesem
Zusammenhang
vom
notwendigen
glasnost
jetzt
und
hier.
Europarl v8
Already
there
is
talk
of
a
new
glasnost
in
China.
Doch
hört
man
bereits
von
einer
neuen
Glasnost
in
China.
Europarl v8
Why
have
the
hopes
of
Gorbachev’s
glasnost
been
so
cruelly
snuffed
out?
Warum
wurden
die
von
Gorbatschows
Glasnost
geweckten
Hoffnungen
so
grausam
zunichte
gemacht?
News-Commentary v14
Because
it
doesn't
recognize
the
chances
of
Glasnost.
Weil
es
die
Chancen
von
Glasnost
nicht
erkennt.
OpenSubtitles v2018
So
how
long
is
glasnost
gonna
go
on
tonight?
Wie
lange
wird
es
heute
Abend
noch
Glasnost
geben?
OpenSubtitles v2018
It
too
will
have
to
have
perestroika
and
glasnost.
Perestroika
und
Glasnost
werden
auch
auf
Kuba
praktiziert
werden
müssen.
EUbookshop v2
He
likened
opening
up
the
Commission
to
public
scrutiny
to
glasnost.
Er
setzte
die
Öffnung
der
Kommission
für
öffentliche
Untersuchungen
mit
Glasnost
gleich.
EUbookshop v2
Andropov
worked
for
the
Soviet
Defense
Ministry
in
the
final
months
before
Glasnost.
Andropov
hat
für
das
sowjetische
Verteidigungsministerium
in
den
letzten
Monaten
vor
Glasnost
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Radio
100
regularly
reported
on
oppositioin
activities
in
its
programme
Glasnost.
Radio
100
berichtete
in
seiner
Sendung
Radio
Glasnost
regelmäßig
über
Aktivitäten
der
Opposition.
ParaCrawl v7.1
Glasnost
and
perestroika
are
inextricably
linked
to
Gorbachev.
Glasnost
und
Perestroika
sind
mit
Gorbatschow
untrennbar
verbunden.
ParaCrawl v7.1